0. Conte Gloucester, sono io. Lysithea von Ordelia.
1. Oh, certo... Prego, accomodati.
2. Grazie.
3. Conte Gloucester, sono qui in rappresentanza [cdb]di mio padre e presto dovrò tornare al fronte.
4. Tuttavia, vorrei esprimervi le nostre formali scuse [cdb]per i problemi causati dai recenti eventi nelle terre [cdb]degli Ordelia.
5. Ah... In realtà, i miei possedimenti non hanno [cdb]subito danni rilevanti.
6. Al contrario, tra i due, sono io quello [cdb]che dovrebbe scusarsi.
7. Ero al corrente di quanto stesse accadendo nei [cdb]confini degli Ordelia, tuttavia ho potuto inviare [cdb]in vostro aiuto solo un piccolo manipolo di uomini.
8. È naturale che un casato dia priorità [cdb]alla sicurezza interna.
9. E il casato dei Gloucester ha il compito di proteggere [cdb]una risorsa cruciale come il Gran Ponte di Myrddin, [cdb]oltretutto.
10. Apprezzo la tua comprensione, ma in questo caso [cdb]sussisteva anche una componente personale.
11. È vero, non potevo abbandonare il Gran Ponte, [cdb]ma tuo padre è stato mio compatriota per molti [cdb]anni e lo considero mio compagno d'armi.
12. Se gli fosse accaduto qualcosa, non avrei mai potuto [cdb]perdonarmi.
13. Non immaginavo che nutriste un tale riguardo [cdb]nei confronti di mio padre.
14. Ho sempre avuto la sensazione di dovergli più [cdb]di quanto fossi mai riuscito a dargli.
15. E cosa gli dovete, esattamente?
16. Mio signore, è [MFH:giunto un emissario_giunta un'emissaria] dell'esercito [cdb]della Federazione.
17. [MFH:Fallo_Falla] entrare.
18. Agli ordini, signore.
19. Chiedo scusa per l'intromissione.
20. Chiedo scusa per l'intromissione.
21. Cosa vuoi?
22. Oh, salve, Lysithea. Non sapevo fossi qui, [cdb]ma questo mi risparmierà tempo.
23. Oh, salve, Lysithea. Non sapevo fossi qui, [cdb]ma questo mi risparmierà tempo.
24. Tu sei [MFH:il capitano_la capitana] dei mercenari alle dirette [cdb]dipendenze di Sua Maestà, giusto? Porti novità?
25. Una cittadina a sud è stata attaccata dai banditi. Nei territori degli Ordelia.
26. Una cittadina a sud è stata attaccata dai banditi. Nei territori degli Ordelia.
27. Cosa?!
28. Speravo che quei furfanti fossero un problema [cdb]ormai risolto...
29. Sono un branco di disperati scampati al repulisti [cdb]della Federazione. Sembra abbiano unito le forze [cdb]per un ultimo colpo di coda.
30. Sono un branco di disperati scampati al repulisti [cdb]della Federazione. Sembra abbiano unito le forze [cdb]per un ultimo colpo di coda.
31. Poiché la città non è troppo distante da qui, [cdb]mi hanno inviato per chiedere delle truppe [cdb]di supporto.
32. Poiché la città non è troppo distante da qui, [cdb]mi hanno inviato per chiedere delle truppe [cdb]di supporto.
33. Invierò tutti i soldati disponibili, [cdb]ma temo non siano molti.
34. La Federazione invierà sicuramente dei rinforzi, [cdb]dico bene?
35. Beh, è questo il problema: sono tutti impegnati [cdb]nei preparativi per la prossima battaglia.
36. Beh, è questo il problema: sono tutti impegnati [cdb]nei preparativi per la prossima battaglia.
37. In tutta franchezza, hanno potuto inviare [cdb]solo me come messaggero.
38. In tutta franchezza, hanno potuto inviare [cdb]solo me come messaggera.
39. Non pensavo che Claude potesse essere così crudele.
40. Credimi, è la verità. Purtroppo, questo è un pessimo [cdb]momento. Tutti i pezzi grossi sono impegnati altrove.
41. Credimi, è la verità. Purtroppo, questo è un pessimo [cdb]momento. Tutti i pezzi grossi sono impegnati altrove.
42. Anche tu, del resto. Per essere qui, ti sei allontanata [cdb]dall'esercito principale.
43. Anche tu, del resto. Per essere qui, ti sei allontanata [cdb]dall'esercito principale.
44. Vacci piano con le insinuazioni! Sappi che sono qui [cdb]per una questione di estrema importanza!
45. Non è il momento di bisticciare. Dobbiamo mobilitare le unità a disposizione.
46. Dobbiamo? Verrai anche tu, quindi?
47. Dobbiamo? Verrai anche tu, quindi?
48. Perché, la mia presenza non è gradita?
49. Ostenta sicurezza.
50. Esprimi i tuoi timori.
51. Beh, più siamo meglio è... Benvenuto a bordo.
52. Beh, più siamo meglio è... Benvenuto a bordo.
53. Mi fa piacere, anche perché non capita a tutti [cdb]di poter combattere al fianco del grande Erwin Fritz Gloucester!
54. Sei il benvenuto, ovviamente! Sono solo preoccupato, [cdb]tutto qui. D'accordo, si tratta di ladruncoli da quattro [cdb]soldi, ma restano pur sempre un pericolo.
55. Sei il benvenuto, ovviamente! Sono solo preoccupata, [cdb]tutto qui. D'accordo, si tratta di ladruncoli da quattro [cdb]soldi, ma restano pur sempre un pericolo.
56. Così mi insulti. Stai parlando con Erwin Fritz Gloucester, non con un viziato damerino!
57. Le mie doti militari non godono di particolare fama, [cdb]ma ho alle spalle un gran numero di battaglie.
58. Ahimè, non ho potuto prestare grande aiuto durante [cdb]i recenti disordini nelle terre degli Ordelia, ma questa [cdb]sarà l'occasione per rimediare.
59. In tal caso, possiamo partire.
60. Spero sappia quello che fa...
61. Spero sappia quello che fa...