0. Diavolo, Leonie! Sei viva! Pensavo che avessi tirato le cuoia!
1. Anch'io sono stupita che tu sia ancora vivo e vegeto. Vai sempre a caccia di tesori incurante dei dardi [cdb]che ti piovono attorno?
2. ...
3. Ti ho visto parlare con un tizio poco raccomandabile [cdb]poco prima, vicino al cancello.
4. Oh, lui? È solo un mercenario che ho conosciuto [cdb]tempo fa...
5. Capisco. Considerato il suo aspetto sudicio, [cdb]temevo potesse trattarsi di un feroce bandito.
6. Eh eh, per niente. Anche se, a dirla tutta, [cdb]più che un mercenario, è uno sciacallo.
7. Uno... sciacallo?
8. Sì, i tipi come lui si aggirano sui campi di battaglia [cdb]in cerca di qualsiasi oggetto con un minimo di valore.
9. I nobili li chiamano "spazzini", ma io lo trovo [cdb]un nomignolo spregevole.
10. Avevo sentito parlare di queste persone, ma...
11. Il loro mondo è molto lontano dal nostro. Potresti tranquillamente non imbatterti più [cdb]in uno di loro per il resto della tua vita.
12. Io... non immaginavo.
13. Ehi, non abbatterti! Non c'è nulla di male [cdb]nell'ignorare l'esistenza di certi ambienti.
14. Ma io vorrei conoscere meglio i popolani.
15. E per riuscirci devo parlare con persone appartenenti [cdb]a ogni genere di ambiente...
16. Leonie, posso farti una domanda?
17. Tempo fa, ho letto qualcosa che mi è rimasto [cdb]impresso, mi chiedevo se tu potessi confermarlo.
18. Certo, spara.
19. Beh, questo libro sosteneva che i biscotti e le torte [cdb]che mangiano i popolani non sono dolci.
20. Un altro libro ancora sosteneva che i popolani [cdb]non consumano dolci affatto.
21. È vero che non ne mangiano? O semplicemente [cdb]preferiscono non aggiungere miele alle ricette?
22. Uhm... Non posso parlare per tutti, ma da bambina [cdb]mangiavo molti dolci che non erano affatto dolci.
23. Non riesco nemmeno a immaginare...
24. La maggior parte dei popolani non può permettersi [cdb]i dolci che mangiano i nobili.
25. Così mangiamo dolci non zuccherati. Forse sarebbe [cdb]più appropriato chiamarli spuntini, in effetti.
26. Spuntini per popolani?
27. Probabilmente sono diversi da quelli a cui sei [cdb]abituata. Sono duri, secchi e molto poco elaborati.
28. Basta preparare un impasto con qualsiasi cereale [cdb]trovato nella dispensa e poi friggerlo. È una ricetta [cdb]semplice, ma riempie lo stomaco.
29. Quindi se diventassi una popolana, dovrei abituarmi [cdb]a questi "spuntini"...
30. Non potrei più mangiare dolci zuccherini...
31. Non tutti i popolani sono costretti a limitarsi [cdb]agli spuntini. Se fossi un mercante o un artigiano, [cdb]potresti permetterti qualche dolce.
32. Ma, dopotutto, tu sei nobile! Perché ti preoccupi?
33. Io... Perdonami, era solo un'ipotesi.
34. Grazie, Leonie. Sei stata di grande aiuto.
35. Dici davvero? Beh, se dovessi avere altre domande, [cdb]sentiti libera di farmele.
36. Oh, per la cronaca, i bambini del mio villaggio erano [cdb]sempre felici di gustarsi qualsiasi spuntino.
37. Sono semplici, certo, ma anche stranamente buoni. Dovresti assaggiarli, qualche volta!
38. Un gusto semplice, eh? Interessante...
39. Forse dovrei provare a cucinare uno di questi spuntini [cdb]e invitare Leonie a mangiarlo insieme a me...