0. 嘿，好久不見啦，雷歐妮！ 我還以為你已經掛了呢。
1. 我才奇怪你怎麼還沒死咧。 你還會在箭雨下撿東西嗎？
2. ………………
3. 雷歐妮，我剛才在門的附近 看到你跟一個男人正在說話……
4. 喔，你看到啦。 他是我在兩年前認識的傭兵。
5. 原來如此……是傭兵啊。 我還以為是哪裡來的毛賊呢。
6. 其實他跟盜賊也沒什麼兩樣啦。 那些傢伙與其說是傭兵，更像是「拾荒者」。
7. 拾荒者……？
8. 他們專門蒐集掉在戰場上的武器、 戰死者的鎧甲，還有能再利用的箭等東西。
9. 貴族都是這麼稱呼這群人的， 很過分的綽號對吧？
10. 說得也是呢。雖然我一直 都知道有這樣的人存在……
11. 反正，你們完全是不同世界的人。 今後大概也不會有交集了吧。
12. 嗯……
13. 莉絲緹亞，你怎麼啦？ 這種事就算不知道也沒什麼好丟臉的吧？
14. 不，我只是想多了解一點平民的事。
15. 所以我覺得…… 自己應該多跟不同的人交流才行。
16. 對了，雷歐妮。 我能問你一個問題嗎？
17. 其實我之前看書的時候， 看到一段有點在意的內容。
18. 嗯，當然可以啊。 你想問什麼？
19. 某本書裡提到說， 平民吃的點心都不甜。
20. 但我在別的地方又聽說， 平民其實根本不吃點心。
21. 雖然說法各有差異，不過…… 難道平民都不吃甜點的嗎？
22. 我是不知道其他人的情況啦， 但我小時候也常吃不甜的點心喔。
23. 不甜的點心……原來真的有這種東西啊。
24. 畢竟貴族吃的那種甜點， 平民根本就買不起嘛。
25. 不過，平民也有平民的點心…… 或許應該說是零食吧。
26. 平民的零食……？
27. 我想應該跟你想像的不太一樣喔。 那東西又硬又乾，外表也很不起眼。
28. 作法就是把混了雜糧的麵團烤一烤， 完全沒有什麼特別之處。
29. 原來如此……我變成平民的話， 就會吃那樣的「零食」啊。
30. 然後就再也吃不到甜點了……
31. 這很難說啦，平民也分很多種人啊。 商人和工匠之類的就會吃吧。
32. 話說回來，身為貴族的你， 為什麼要去擔心這種事啊？
33. 啊……抱歉。 我只是打個比方而已。
34. 雷歐妮，謝謝你。 你的話讓我學到了不少。
35. 是嗎？ 如果你還有什麼想問的事情， 隨時都可以來找我。
36. 啊……順帶一提，我們村裡的孩子 可是非常喜歡吃不甜的「零食」喔。
37. 那味道雖然樸素，但我挺喜歡的呢。 有機會的話，你也可以來嘗嘗看喔。
38. 樸素的味道啊…… 有點感興趣呢。
39. 下次我也來試著做做看吧。 不知道雷歐妮願不願意吃……