0. 科尔娜莉亚说完便死了。 我必须要去找皇帝问个清楚。
1. 我并不打算把那妖妇的话当真…… 但艾黛尔贾特应该知道些什么。
2. 帝国的确和那起事件有关联， 所以就算牵扯到艾黛尔贾特也并不奇怪……
3. 喂，等等……你先解释一下， 皇帝怎么就成了你姐姐了？
4. 咦？啊……抱歉。 我还没有和你们说过这件事吧。
5. 唔，也就是说帝弥托利的父亲 和皇帝的母亲再婚了……对吧？
6. 嗯……也就是说帝弥托利的父亲 和皇帝的母亲再婚了……对吧？
7. 正是如此。王国顾及到继母的身份， 所以从未对外公开过此事。
8. 可这也已经是过去的事了， 告诉身边值得信赖的人也不要紧。
9. 陛下，您不介意的话， 就由我来替您说明事情的详细经过吧。
10. 也是。毕竟你和父亲有多年交情， 由你来说明也更快些。
11. 遵命……在大约二十年前，王都爆发了瘟疫， 先王陛下的妻子也因此逝世。
12. 为了终止这场瘟疫，先王陛下聘请了 来自各地的学者、医师和魔道士……
13. 其中，来自帝国的学者科尔娜莉亚 成功地平息了这场瘟疫。
14. 啊，我也有听说过这件事～ 我记得她还帮忙整改了王都街道。
15. 一想到我们居住的城镇是由她打造的， 总感觉心情有些复杂呢……
16. 我记得别人还尊称她为“圣女”呢， 她怎么会做出这种事啊……
17. 她从来就没有要求过任何报酬。 但是有一天，她突然提出了一个请求……
18. 她在帝国时曾结识了一位朋友，她希望 我们能向那位朋友提供帮助来代替酬劳……
19. 于是先王陛下就认识了帕特丽西雅大人…… 也就是皇妃安萨尔玛。
20. 皇妃为什么会在这个时候出现？ “提供帮助”指的又是什么？
21. 我并不清楚详细内容，只听说皇妃 受到了政治斗争的牵连而被逐出了后宫。
22. 先王陛下本就是个热心肠， 他热衷于帮助有困难的人……
23. 先王陛下照顾帕特丽西雅大人的这段日子里， 他们朝夕相处，或许便日久生情了吧。
24. 可我也不清楚这份感情究竟是不是爱情…… 事情大概就是这样了。
25. 科尔娜莉亚到底是从什么时候开始 策划这起阴谋的？我们现在已经无从知晓了。
26. 但我必须查明继母的死因。 这也一定……与那起事件的真相有关。
27. 科尔娜莉亚到底是受谁指使…… 艾黛尔贾特又和这起事件有多少关联……
28. 如果想要知道这些真相， 就只能亲自去跟她问个清楚了……
29. 我们能去质问敌国的皇帝吗？
30. 皇帝杀了我们那么多的伙伴， 她可是我们的敌人啊。
31. 而我们也夺走了对方同伴的性命…… 我不认为我们能顺利对谈。
32. 是啊……
33. 我们可是成天厮杀的敌人， 对方会乖乖地让你问话吗？
34. 对我们来说，她是可恨的宿敌。
35. 但是……西部诸侯提供不了更多的情报， 我们也别无他法了。
36. 科尔娜莉亚现在已经不在人世， 唯一还掌握有情报的就只有帝国了……
37. 古斯塔夫，能请你和男爵他们 一起负责西部的善后工作吗？
38. 遵命。 陛下是要前往阿里安罗德吗？
39. 嗯，即便阿里安罗德是牢不可破的城塞， 放任敌人攻击的话迟早是会被攻陷的。
40. 也不知道艾黛尔贾特会耍什么花招， 但我一定要守住那片要冲……