1. 科爾娜莉亞只留下這些話就死了。 因此我必須要向皇帝問清楚。
  2. 雖然我不打算把那妖婦的話當真…… 但艾黛爾賈特她應該知道些什麼。
  3. 帝國和那起事件有所關聯是事實, 就算牽扯到艾黛爾賈特也不足為奇……
  4. 喂,等等……在那之前給我說明一下。 皇帝是你的義姊,這是怎麼回事?
  5. 咦? 啊……抱歉。 這件事我沒有向你們提起過。
  6. 呃,也就是說帝彌托利的父親和 皇帝的母親再婚了……對吧?
  7. 嗯……也就是說帝彌托利的父親和 皇帝的母親再婚了……是嗎?
  8. 就是這麼回事。 但繼母基於身分,無法公諸於世。
  9. 話雖如此,也已經是過去的事了。 我想告訴值得信賴的人也不要緊。
  10. 陛下,如果您允許, 就由我來代替您說明事情的詳細經過吧。
  11. 也是。畢竟你和父親有多年交情, 由你來說明也比較快。
  12. 是……在約20年前,王都爆發了瘟疫, 先王陛下的妻子也因此逝世。
  13. 為了要終止這場瘟疫,先王陛下從各地 招聘學者、醫師及魔道士們……
  14. 其中,來自帝國的學者科爾娜莉亞 出色地終止了這場瘟疫。
  15. 啊,這件事我有聽說過~ 我記得她好像還幫忙整頓了王都的街道。
  16. 一想到是她打造了我們居住的城鎮, 心情就有點複雜呢……
  17. 我記得她還被人稱為「聖女」。 但為什麼會做出這種事情……
  18. 她從來就沒有要求過任何報酬。 但某一天,她突然提出了一個請求……
  19. 她希望我們能幫助她在帝國結識的朋友 來代替酬勞……
  20. 於是先王陛下認識了帕特麗西雅大人…… 也就是皇妃安薩爾瑪。
  21. 為什麼皇妃會在這時候出現? 請求幫助又是怎麼一回事?
  22. 詳細我並不清楚,只聽說是 受到政治鬥爭波及而被逐出了後宮。
  23. 先王陛下他原本就很容易對 有困難的人動情……
  24. 在先王陛下照顧帕特麗西雅大人的 這段日子裡,朝夕相處的兩人日久生情。
  25. 但那份感情究竟是不是愛情, 我就不知道了……就是這麼一回事。
  26. 如今,我們已經無法得知科爾娜莉亞 是從什麼時候開始計畫這起陰謀的。
  27. 但我必須查明繼母的死因。 其中一定牽涉到……那起事件的真相。
  28. 得知道科爾娜莉亞是受了誰的指使…… 還有艾黛爾賈特與這件事有多少關聯。
  29. 若想弄清事情真相, 只能親自向她問清楚了……
  30. 要向敵國的皇帝問話嗎…… 那種事辦得到嗎?
  31. 皇帝殺了很多我們的夥伴。 她可是我們的敵人啊。
  32. 我們也奪走她許多同伴的命…… 我不覺得能順利對談。
  33. 是啊……
  34. 我們可是整天互相廝殺的敵人喔。 對方有可能會乖乖聽你說話嗎?
  35. 對我們來說,她是可恨的宿敵。
  36. 但是……已經沒有其他辦法。 無法再從西部諸侯那邊收集更多情報了。
  37. 科爾娜莉亞現在也已經離開人世了, 目前唯一握有情報的就只有帝國……
  38. 古斯塔夫,能請你和男爵他們 一起負責西部的善後工作嗎?
  39. 遵命。 陛下在這之後要前往阿里安羅德嗎?
  40. 嗯,即使是牢不可破的城塞, 在敵人的猛攻之下,遲早會被攻陷。
  41. 不知道艾黛爾賈特會如何出招, 但無論如何都得守住那個要衝才行……