0. 现状就是这样…… 帝国军早晚会攻入里刚领吧。
1. 所以艾德蒙边境伯爵还是只肯出钱， 却不愿意增派人手吗？
2. 对、对不起…… 我会代替养父在前线努力战斗的……
3. 他到底在想什么啊？ 居然会把这么可爱的女儿送上战场。
4. 真的……很抱歉。
5. 你不用道歉，这都得怪你父亲。 等我下次见到他……
6. 哎呀，朱迪特，你差不多得了。
7. 难得烦人的古罗斯塔尔伯爵不在， 你这样唠唠叨叨的和他又有什么区别。
8. 你把我找来不就是因为古罗斯塔尔缺席了吗？ 至少让我抱怨几句吧？
9. 而且事态如此严重，却没半个诸侯肯露面， 这到底是怎么一回事？
10. 由于国力相差悬殊、地理位置不利， 科迪利亚家无法与帝国作对。
11. 如果我父亲现在还出席圆桌会议， 那帝国就会怀疑他有意反抗……
12. 也就是说， 科迪利亚家无法向同盟提供任何帮助了？
13. 那就意味着五大诸侯中有两人离队…… 早知道干脆叫史瓦德子爵过来了。
14. 那可不行，如果只叫史瓦德过来， 我们就会和奥尔巴尼、巴甘迪对立。
15. 因为那三家地位相同…… 况且巴甘迪也没办法过来。
16. 巴甘迪家和科迪利亚家的情况相同…… 不，他们的情况甚至比我家的更糟糕。
17. 唉，情势这么糟，我们真的能赢吗？ 就连一向可靠的哥纳利尔家也……
18. 哥哥他偏偏在这个紧要关头吃坏肚子了…… 嘿嘿。
19. 都这时候了你还“嘿嘿”什么啊！ 那公爵自己过来不就好了？
20. 别担心， 哥纳利尔公爵答应过会协助我们的。
21. 那为什么还要开这种毫无意义的圆桌会议啊？
22. 毕竟同盟军是诸侯联军， 要经过诸侯同意才能行动。
23. 另外，想要协同作战 就得把作战纲要通知给同盟所有人。
24. 我家就算知道了作战内容也没法合作吧……
25. 这也没办法…… 总之我们先来谈谈今后的对策吧。
26. 当前的目标就是死守迪亚朵拉， 为此我们应该……