0. 現狀就是這樣……帝國軍進軍里剛領， 也不過是時間的問題吧。
1. 所以艾德蒙邊境伯爵還是只肯出錢， 卻不願意派人手來嗎？
2. 對、對不起……我會代替養父， 上前線拚命作戰的……
3. 居然還派這麼可愛的女兒去危險的戰場。 他到底是在想什麼？
4. 真的……很抱歉。
5. 你不需要道歉，是你父親不好。 下次見到他的話……
6. 喂喂…… 差不多可以放過她了啦，朱迪特。
7. 難得囉嗦的古羅斯塔爾伯爵不在， 你這樣跟他有什麼兩樣。
8. 就是因為古羅斯塔爾缺席才找我來， 我至少有權利抱怨幾句吧？
9. 而且已經演變成前所未有的事態了， 卻沒有半個諸侯要露臉，是怎麼回事？
10. 科迪利亞家因為國力與地理位置問題， 無法與帝國作對。
11. 如果我父親現在還出席圓桌會議， 會被帝國懷疑他有意反抗……
12. 這也就是說， 科迪利亞家無法提供同盟任何協助囉？
13. 總之，五大諸侯之中有兩人離隊了。 早知道乾脆連史瓦德子爵也找來。
14. 不行不行，如果只找史瓦德來， 我們和奧爾巴尼與巴甘迪之間會產生嫌隙。
15. 因為那三家是同等地位…… 說到底，就算找巴甘迪他也不能來。
16. 巴甘迪家和科迪利亞家狀況一樣…… 不對，比我家狀況更糟。
17. 哎呀哎呀，我們這副德行能克服難關嗎？ 一向可靠的哥納利爾家也是……
18. 哥哥他偏偏在這種時候吃壞肚子了…… 嘿嘿。
19. 真是的！ 什麼「嘿嘿」啊！ 這樣的話公爵自己來不就好了嗎？
20. 哥納利爾公爵說會全面協助我們， 所以沒問題的。
21. 那還有必要開這種 沒意義的圓桌會議嗎？
22. 畢竟同盟軍是諸侯聯軍。 程序上如果沒有諸侯同意，就沒辦法行動吧？
23. 而且如果不通知全體同盟作戰綱要， 就沒辦法攜手奮鬥。
24. 我家就算知道作戰內容， 也無法跟大家合作就是了……
25. 你們家是這樣沒錯…… 總之還是先來談談今後的對策吧。
26. 現在應該致力於死守迪亞朵拉。 為了達成這個目的……