- <<<EMPTY>>>
- 這附近與蓋爾茲領統稱為密雅哈地區，
原本都是屬於帝國的領土。
- 法嘉斯北部也是從斯靈奪來的土地。
當然達斯卡那裡也……
- 中央教會那幫人總妄稱這些都是
「女神賜予之地」……
- 但實際上這些土地並不屬於任何人，
不過是當時誰有權力就由誰治理罷了。
- 在這約半年的期間，
王國似乎並不執著於奪回阿里安羅德……
- 而是致力於整頓忠心有所動搖的
王國西部諸侯。
- 無論是替換當家、強迫收養子女、交付人質，
或是透過聯姻進行併吞……
- 王國可說是無所不用其極啊。
他們做到這個地步，究竟是想守護什麼呢？
- 回答領地。
- 回答國家體制。
- 回答尊嚴。
- 為了守護土地吧？
他們應該是不希望領土再被掠奪了。
- 為了守護土地吧？
他們應該是不希望領土再被掠奪了。
- 若是如此實在可笑。因為他們不惜替換領主，
也要那片土地的居民起身而戰。
- 為了守護國家體制嗎？
要是西部又被帝國攻打……
- 為了守護國家體制嗎？
要是西部又被帝國攻打……
- 王國恐怕會無法恢復以往的體制吧。
- 王國恐怕會無法恢復以往的體制吧。
- 戰爭發生後才急忙整頓而成的體制，
我可不認為有什麼價值……
- 或許是為了尊嚴？
他們想必是不願意被帝國統治吧。
- 或許是為了尊嚴？
他們想必是不願意被帝國統治吧。
- 換作是我，
也完全不會想讓王國統治帝國……
- 但理由並非為了什麼尊嚴，
只是不想受那群愚昧之徒差遣而已。
- 這半年來……我一直都在追查父親的下落，
但卻毫無線索。
- 他就這樣消失地無影無蹤了……
現在他究竟在哪裡，又在做什麼呢？
- 猜測他正過著隱居生活。
- 猜測他正計畫東山再起。
- 他現在應該躲在某處過著隱居生活，
遠離世俗塵囂吧？
- 他現在應該躲在某處過著隱居生活，
遠離世俗塵囂吧？
- 若是如此就好了……
但我父親過得了那種生活嗎？
- 我怎麼想都覺得不可能。
- 也許他正在暗地裡計畫著東山再起，
重返帝國中樞吧？
- 也許他正在暗地裡計畫著東山再起，
重返帝國中樞吧？
- 這很有可能……
但光靠他一人應該很困難吧。
- 若是如此，肯定有人在協助他。
看來只能朝這方向去找了……
- 我很清楚，
我們無法得知戰爭再次發生的時機……
- 但老實說，
我真想提早知道何時會開始。
- 不知何時會被打斷休息的話，
根本就沒辦法好好放鬆啊……
- 卡斯帕爾，看來你已經準備好了。
那就用你的實力去擊潰敵方大將吧。
- 你能明白，這就是你的職責吧。
- 那當然。
而且我也會守好我方將領。
- 我卡斯帕爾既是帝國之矛，
也是帝國之盾！
- 嗯，什麼事？ 我老爹？
他剛才是來找艾黛爾賈特討論過事情。
- 但現在已經回東邊去了。
他對你好像也挺感興趣的喔。
- 這一刻終於來臨了呢。
- 呵呵，看來大家比以前更放鬆，
感覺也更樂觀積極了。當然我也一樣。
- 認真討論。
- 開個玩笑。
- 是啊，畢竟有半年的時間……
大家應該都休養得很充足了。
- 是啊，畢竟有半年的時間……
大家應該都休養得很充足了。
- 嗯。不過，這對敵方來說也一樣吧？
所以我們還是必須提高警覺呢。
- 是啊，大家的笑容簡直都在發亮呢。
- 是啊，大家的笑容簡直都在發亮呢。
- 你總是樂觀積極，老愛開玩笑呢。
這一點很不錯。
- 好久、沒見到、你。
身手、沒有、變遲鈍吧？
- 當然啦。
佩托拉……你有回布里基特一趟對吧？
- 那還用說。
佩托拉……你有回布里基特一趟對吧？
- 是的、故鄉、最棒了。
很懷念、大海、森林、也向精靈、打了招呼。
- 詢問關於大海的事。
- 詢問關於精靈的事。
- 大海啊……那一定很漂亮吧。
- 大海啊……那一定很漂亮吧。
- 是的、非常漂亮。
真想、讓你、和大家、看看。
- 能再次、游泳、感覺、很棒。
沒聽過、芙朵拉的人、游泳、真可惜。
- 精靈啊……我是不太明白，
但在布里基特是很重要的吧？
- 精靈啊……我是不太明白，
但在布里基特是很重要的吧？
- 是的、不過、精靈、無處不在。
你也、可以、祈求、加護。
- 我已經不行了。
因為好一陣子沒上戰場……
- 現在連武器該怎麼拿都忘光了。
我還是在後方待命吧。
- ………………
- 咦？ [HERO_MF]先生！？
難不成，你都聽到了嗎！？
- 咦？ [HERO_MF]小姐！？
你該不會都聽到了吧！？
- 我是在練習該怎麼跟艾黛爾賈特小姐商量……
現在我只想當個家裡蹲。
- 我的救命恩人，[HERO_MF]大人！
您看起來氣色不錯呢。
- 有什麼事情要吩咐我嗎？
- 叫她別稱自己為大人。
- 簡單帶過話題。
- 莫妮卡……你要這樣叫我到什麼時候啊？
都過半年了耶。
- 莫妮卡……你要這樣叫我到什麼時候呀？
都過半年了耶。
- 我只是要守護艾黛爾賈特，
並不是你的救命恩人，別再叫我大人了。
- 我只是要守護艾黛爾賈特，
並不是你的救命恩人，別再叫我大人了。
- 我明白了。既然這是你的吩咐……
那我就不再那麼喊了，[HERO_MF]。
- 不，沒什麼。但如果你能對我一視同仁，
我有事就拜託你吧。
- 不，沒什麼。但如果你能對我一視同仁，
我有事就拜託你吧。
- 真是的……你好冷淡喔。
我明白了，那我就不再那麼喊了。
- 這半年來發生了好多事呢。
對了，你願意聽我說說嗎？
- 艾黛爾賈特不是拜託我
幫忙處理政務嗎？
- 結果那段期間，在宮廷裡工作的男人們
都熱情地邀請我……
- 認真詢問。
- 理解話中玄機。
- 哦……後來如何了？
- 哎呀……後來怎麼樣了？
- 結果邀請我的人全都有家室了！
- 仔細一問才知道，他們是因為我有政治才能，
所以才想找我幫忙處理工作……
- 他們真是失禮呢！
- 我知道了，是工作上的邀請對吧？
- 我知道了，是工作上的邀請對吧？
- 我說你啊！
怎麼可以說出來？
- 雖然事實就是如此……
但你不覺得他們真的很失禮嗎？
- 無法與同盟的人交手實在可惜……
不過據說教團和王國也有許多高手……
- 「雷霆」……法嘉斯王……
還有，大司教蕾雅……
- 詢問有關大司教的本領。
- 雖然不大明白，但還是祝他好運。
- 等等。其他人先不談，但大司教也是高手嗎？
我怎麼一點都不覺得……
- 等等。其他人先不談，但大司教也是高手嗎？
我怎麼一點都不覺得……
- 強者的氣息可不一般……
那女人……本領相當高強……
- 雖然我是不太了解大司教……
但希望你能享受到戰鬥，祝你好運。
- 雖然我是不太了解大司教……
但希望你能享受到戰鬥，祝你好運哦。
- 嗯……
- 哎呀，想不到公爵大人
會親自來見我這種人……
- 不知道您找我究竟有什麼事呢？
我應該幫不上什麼忙才對。
- 康絲坦潔……
沒想到你會變成這樣……真是辛苦你了。
- 怎麼會辛苦，
我只是做了我該做的事而已。
- 我這種人不值得公爵大人您操心。
- 抱歉……
我會再找時間跟你聊聊。
- 我欠了舊努維爾家的女兒康絲坦潔
很大的人情……
- 可我還來不及償還，
她就先走一步了。
- 真遺憾啊……
- 哈琵不過是去了一趟加爾古‧瑪庫，
不知不覺間戰爭似乎又要開始了。
- 不過幸好是趕上了。
- 詢問她做了什麼。
- 感到驚訝。
- 你跑去加爾古‧瑪庫？
去那裡做什麼啊？
- 你跑去加爾古‧瑪庫？
去那裡做什麼呀？
- 你不知道哈琵以前住在
加爾古‧瑪庫的地下嗎？
- 哈琵只是想知道帝國軍占領之後，
那裡是否還一切安好，就去看看狀況了。
- 居然為了戰爭特地趕回來……
哈琵，你還真有幹勁啊。
- 居然為了戰爭特地趕回來……
哈琵，你還真有幹勁呢。
- 哈琵才沒有幹勁，
只是覺得必須見證這場戰爭的結局。
- 如同帝國，
王國也有自己戰鬥的理由。
- 我並不想和大家戰鬥……
但是我死也不會叫他們選擇投降。
- 我每天都在說服自己，
自己的選擇沒有錯……
- 但果然沒辦法輕易釋懷啊……
- 我獲得了皇帝陛下的許可，
與里剛公爵及雷斯塔的其他諸侯進行了會談。
- 如你所知，我們古羅斯塔爾家的領地
最遠可及雷斯塔中心地區。
- 這導致雷斯塔諸侯同盟領的版圖，
現在呈現極為扭曲的形狀。
- 因此他們正在商討將古羅斯塔爾領北部
與科迪利亞領進行交換。
- 不過，這件事要談成還早得很。
畢竟這不是在地圖上改條線就好的事。
- 最近這幾節，我陪著洛廉茲同學
走訪了雷斯塔各地。
- 我也順道回了老家一趟。
能見到許久不見的家人，真是太好了。
- 這麼一來我也多少解了一些鄉愁……
我會打起精神，繼續努力的。
- 哎呀，我在帝都的生活真是悽慘啊。
本來手頭就很緊了，現在更是雪上加霜……
- 而且，我也不能在陛下的地盤上
到處惹是生非啊。
- 對他有分寸的行為感到驚訝。
- 懷疑他說謊。
- 真令人驚訝。
沒想到你居然會這麼懂分寸啊。
- 真令人驚訝。
沒想到你居然會這麼懂分寸。
- 有需要這麼驚訝嗎？
真希望你能多信任我一點啊。
- 真的嗎？ 先不提手頭緊的問題，
我真難想像你有辦法不惹是生非。
- 真的嗎？ 先不提手頭緊的問題，
我真難想像你有辦法不惹是生非。
- 喂喂，就不能信我一次嗎？
我才不會丟雇主的面子咧。
- 嘿，你聽俺說！
俺跟好久不見的爺爺和妹妹見面了。
- 而且妹妹還長大了一點，
她的背影跟去世的母親好像喔。
- 這讓俺沒能忍住，都哭出來了。
不過俺可沒讓妹妹發現喔。
- 結果我們這半年來
再也沒碰見那些傢伙了……
- 好不容易都到安巴爾來了……
真令人失望。
- 安慰她。
- 期待未來。
- 但我們也相對地平穩度過了半年，也不壞啊。
我也好久沒這麼悠哉了……
- 但我們也相對地平穩度過了半年，也不壞吧。
我也好久沒這麼悠哉了……
- 你該不會在這半年之間
一直都這麼悠哉吧！？
- 如果你那麼閒，
怎麼不主動去把那些傢伙找出來呀！
- 不過，這也不代表以後都遇不上了吧？
說不定將來還有機會啊。
- 不過，這也不代表以後都遇不上了吧？
說不定將來還有機會啊。
- 真是的，你也太一派輕鬆了吧。
我明明這麼拚死拚活……！
- 我本來打算趁雷斯塔諸侯同盟與帝國
結盟的機會回老家一趟……
- 但養父不允許我回去。
他說我現在還得為帝國工作……
- 詢問他的意圖。
- 猜測他的意圖。
- 這樣啊……他要你留在帝國軍，
究竟有什麼意圖呢？
- 這樣啊……他要你留在帝國軍，
究竟有什麼意圖呢？
- 我認為……
他是想在帝國打響艾德蒙家的名號。
- 所以……他是想讓皇帝
對你們的家名留下印象嗎？
- 所以……他是想讓皇帝
對你們的家名留下印象嗎？
- 是的……我想正是如此。
- 或許養父是認為，帝國總有一天
會將雷斯塔納入統治之下……
- 我們接下來是要向王國西部進軍吧？
聽說中途會經過多米尼克領。
- 多米尼克男爵是雅妮的……
是我朋友的伯父大人。如果對他出手……
- 我想她肯定一輩子都不會原諒我們。
- 可是……我也無能為力。
只能聽天由命了……
- 戰爭又要開始了啊……
- 不用擔心。
事到如今，我是不會背叛的。
- 回答她不會擔心。
- 回答她即使如此還是會擔心。
- 我不會擔心你背叛我們，只是……
今後你就得對昔日同伴拔刀相向了吧。
- 我不會擔心你背叛我們，只是……
今後你就得對昔日同伴拔刀相向了吧。
- 這是同一件事。
我早就想過這一天會到來。
- 即使如此我還是會擔心。
你昔日的同伴，不也是我們今後的對手嗎？
- 即使如此我還是會擔心。
你昔日的同伴，不也是我們今後的對手嗎？
- 這件事不需要擔心……但謝謝你的好意。
我早就想過這一天會到來。
- 無論是該遵守的規範，還是判斷善惡的標準，
我的想法和騎士團的那群傢伙都差太多了。
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- 我哥哥這半年來，
真的、真的很努力。
- 不光是鍛鍊身體，也學習戰術……
在將來的戰場上肯定能派上用場。
- 雖然哥哥以前不那麼可靠，但現在我能
打從心底相信他，他是我最自豪的哥哥了。
- 你好久沒來光顧了呢。
歡迎光臨～
- 這段期間我不斷四處奔波，
但業績總是不如往常。
- 在戰爭時期，物資需求比較高，
生意是比較興隆沒錯……
- 但這就是商人的悲歌吧。
其實我也希望能平安地做生意啊。
- 我是洛貝伯爵……
負責守護「白銀的少女」阿里安羅德。
- 我必須報答帝國的相助之恩。
今後我將以帝國將領的身分鞠躬盡瘁。
- 對了，你有聽說過
關於「食人燕」的傳聞嗎？
- 我曾放過他一馬，想不到他卻再次……
沒事，我只是自言自語，別放在心上。
- 我的主公相當敬佩陛下……
但我個人卻不太能夠接受。
- 為何啊？
- 為什麼呢？
- 我們家族因為陛下的改革
而失去了世襲的地位啊。
- 雖然本來就是徒具形式的頭銜，
但還是有報酬可領。如今卻什麼都沒了。
- 唉……我的主公還笑著說，
既然沒有工作，當然不應該領。
- 儘管付出了一些犧牲，
我們還是迅速攻陷了加爾古‧瑪庫。
- 因此，有些人開始認為
賽羅司騎士團根本不足為懼。
- 結果半年前不是發生大襲擊嗎？
那些鬆懈大意的部隊都被狠狠教訓了一頓。
- 本節要攻打的馬提烏斯領以北，
有一個地方叫做羅迪海岸。
- 那裡是與四聖人之一的聖奇霍爾
頗有淵源的地區。
- 還有傳言說建造於海岸的石碑底下，
埋藏著聖遺物……
- 但如果是有用的東西，
王國軍應該早就設法拿到手了吧。
- 西方教會的人們，
表面上看似服從帝國與南方教會的方針……
- 但我實在難以信任他們，
畢竟他們敵視大司教的程度非比尋常。
- 總覺得會引發什麼事件，
真是可怕呢……
- 你知道已經隱居的古羅斯塔爾伯爵
正在做什麼嗎？
- 他好像在橫跨阿密多大河的
密爾丁大橋上享受著垂釣之樂喔。
- 我負責管理大橋的朋友，
跟我抱怨過拿他很是頭痛。
- 你知道嗎？
雷斯塔地區本來是帝國的一部分喔。
- 他們背棄帝國投靠王國，隨後獨立出來……
結果現在又與帝國聯手了。
- 我們死守阿里安羅德後，
菲爾帝亞又發生了內亂。
- 據說宮廷魔道士裡有個叫科爾娜莉亞的女人，
敗給了國王軍並遭到處刑。
- 還有消息說她是亞蘭德爾公的同夥……
「暗黑蠢動者」之一呢。
- 隊長，你辛苦了！
今天也毫無異狀！
- 雖然在帝都發生了不少事，
但我們也與雷斯塔締結盟約了……
- 接下來就重新打起精神，
大家一起作戰吧！
- 你看起來很有精神呢！
有什麼事要吩咐我嗎？
- 對了，艾黛爾賈特好像
有事要找我商量……
- 對了，艾黛爾賈特好像
有事要找我商量……
- 你來啦。
那我們就準備開會吧，跟我來。
- 終於要再次進軍了。
這次一定要打敗王國。
- 雖然我很想也把同盟一併打倒……
但既然已經攜手合作，就也沒辦法了。
- 問題在於傑拉爾特傭兵團。
有沒有辦法讓他們加入我們這方呢……
- 希望戰鬥時儘量能不對傭兵團出手，
將火力集中在王國軍。
- 還是我們以佯攻吸引他們的注意力，
讓他們遠離戰場如何？
- 抱歉啦，我正在確認下次的作戰計畫。
你也好好準備一下吧。
- [HERO_MF]，辛苦了。
你已經準備好邁向勝利了嗎？
- 如果戰況加劇，
我們隨時都有可能失去重要的夥伴。
- 所以我認為應該把握當下，
好好加深與夥伴的交流。
- 重要的夥伴嗎……
這讓我想起了以前待過的傭兵團啊。
- 重要的夥伴……
這讓我想起了以前待過的傭兵團呢。
- 對了，當我第一次獲得認同，
成為了獨當一面的傭兵時，我做了一個東西。
- 對了，當我第一次獲得認同，
成為了獨當一面的傭兵時，我做了一個東西。
- 拿去送給別人好像也不錯，
可以讓對方知道我隨時都能趕去陪伴。
- 拿去送給別人好像也不錯，
可以讓對方知道我隨時都能趕去陪伴。
- 如何？ 踏上久違的戰場，
是不是感覺很「懷念」啊？
- 回答很興奮。
- 告訴他沒有不同。
- 是啊。
終於能夠回到戰場，我很興奮啊。
- 是啊。
終於能夠回到戰場，我很興奮呢。
- 興奮……
你以前會這樣嗎？
- 不，沒什麼特別的。
我的心情很平靜，沒有變化。
- 不，沒什麼特別的。
我的心情很平靜，沒有變化。
- 那我就放心了。
你一定變得比半年前更強了。
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
hopes.fedatamine.com
