- <<<EMPTY>>>
- 雖然勢必會有犧牲……
但我還是希望往後能儘量減少。
- 無論敵我都一樣……
不過我明白,這並不容易實現。
- 點頭。
- 聳肩。
- 哀悼蘭道夫。
- 是啊,如果能把這當成工作,
或許取人性命時就不會那麼沉重了……
- 是啊,如果能把這當成工作,
或許取人性命時就不會那麼沉重了……
- 為了獲得更美好的未來,
只能把這些視為必要的犧牲了吧。
- 是啊,有太多傢伙不惜性命也要阻撓我們。
- 嗯,有太多人不惜性命也要阻撓我們。
- 我們必須親手贏得更美好的未來,
儘管得為此打倒他們……
- 無論是蘭道夫,還是傑拉爾特……
這次敵我雙方都付出太多犧牲了……
- 無論是蘭道夫,還是傑拉爾特……
這次敵我雙方都付出太多犧牲了……
- 嗯……就算是為了他們,
我們也必須贏得更美好的未來。
- 我們跟同盟聯手後,
目前戰況可謂前所未有的穩定。
- 只要不操之過急,穩紮穩打地進軍,
我們應當能打敗王國及賽羅司騎士團。
- 只是問題在於……
「他們」肯定不會對此默不作聲。
- 感到疑惑。
- 知道他指的是誰。
- 他們……?
- 他們……?
- 就是銷聲匿跡的塔烈斯與其同夥啊。
我們必須隨時對他們的行動加以戒備。
- 你是指……「暗黑蠢動者」吧。
- 你是指……「暗黑蠢動者」吧。
- 對。我們仍未掌握塔烈斯
銷聲匿跡後的動向,必須提高警覺。
- 最近越來越多沒有紋章的人
成為帝國貴族的當家了……
- 但在王國則幾乎沒聽過
未擁有紋章的人成為當家。
- 只有多米尼克男爵例外。
聽說在他那一代出生的人都沒有紋章。
- 但我記得他的嫡子還有同家族的雅妮特,
都是擁有紋章的啊。
- 這附近有很多與聖人有關的地點。
你有聽別人說過嗎?
- 往北方走可以看到供奉聖奇霍爾的羅迪海岸。
而南方則是聖印迪哈的聖地,托塔提司湖。
- 要不是正在從軍,我就過去看看了。
人生總是無法事事如意呢。
- 告訴他稍微去看一下應該無妨。
- 替他感到可惜。
- 稍微去看一下應該沒關係吧?
不是很近嗎?
- 稍微去看一下應該沒關係吧?
不是很近嗎?
- 啊,你該不會也想一起來?
這樣也許能獲准,就這麼辦吧。
- 那真是可惜啊。
看來只能等戰爭結束後再去了吧?
- 那真是可惜呢。
看來只能等戰爭結束後再去了吧?
- 唉,連你都這麼說嗎……
我也覺得很可惜啊。
- 蘭道夫跟他妹妹芙蕾伽
都越來越厲害了。
- 艾黛爾賈特任命他們坐鎮大本營,
而他們出色地完成了任務。
- 那個蘭道夫明明沒有繼承貝爾谷里斯的血脈,
居然還能有這麼好的表現!
- 鼓勵彼此也不能輸。
- 讚賞蘭道夫前景可期。
- 我可不能輸給他了。
你也是這麼想的吧?
- 我可不能輸給他了。
你也是這麼想的吧?
- 是啊,你說得對。
我也要好好拚了!
- 他確實變得挺有兩下子,
而且在我看來,他今後還會繼續變強吧。
- 他確實變得挺有兩下子,
而且在我看來,他今後還會繼續變強呢。
- 什麼!? 那我不就還有得追了嗎?
我可不能輸!
- 我也有可能會壯志未酬就先死了……
- 但他肯定沒有後悔吧。
因為他已經傾盡全力了。
- 希望芙蕾伽也能這麼想,
再調整好心態,繼續向前。
- 貝爾總覺得……
自己能出生在帝國真是太好了。
- 貝爾總覺得……
自己能出生在帝國真是太好了。
- 跟王國的人打過仗之後,
就感覺他們都很辛苦呢……
- 跟王國的人打過仗之後,
就感覺他們都很辛苦呢……
- 問她對同盟的想法。
- 回答她帝國也很辛苦。
- 那同盟如何呢?
你剛剛不是隨口一說的而已吧?
- 那同盟如何呢?
你剛剛不是隨口一說的而已吧?
- 咦? 同盟?
啊……我、我才不是隨口一說的呢!
- 你啊……帝國也是很辛苦的。
你要是出生在王國,大概會說出相反的話吧。
- 你呀……帝國也是很辛苦的。
你要是出生在王國,大概會說出相反的話吧。
- 咦? 我出生在王國?
啊……那、那怎麼可能嘛!
- 去王國、要往、北邊、
因此、會越來越、寒冷。
- 寒冷、讓身體、行動緩慢。
使用武器、有出錯的、危險。
- 大家、都沒問題、真厲害。
我、學不來……
- 無論是敵是友,
我都不樂見有誰犧牲……
- 我一直都無法習慣或不去在乎這種事,
卻也因為自己沒有對此麻木而感到安心。
- 告訴她自己已經習慣了。
- 告訴她自己也不習慣。
- 這樣啊。雖然我已經習慣了,
但我覺得你這樣很好,繼續保持吧。
- 這樣啊。雖然我已經習慣了,
但我覺得你這樣很好,繼續保持吧。
- 真的嗎? 你又說這種話。
我知道你其實是個很溫柔的人喔。
- 真的嗎? 你又說這種話。
我知道你其實是個很溫柔的人喔。
- 那也算好事一件吧? 我雖然一直在當傭兵,
但也還是無法習慣。
- 那也算好事一件吧? 我雖然一直在當傭兵,
但也還是無法習慣。
- 呵呵,你可以不用配合我的。
不過還是謝謝你,[HERO_MF]同學。
- 傑拉爾特傭兵團至今為止
阻撓過我們那麼多次……
- 如今他們卻成了我們的同伴,
總覺得心情有些複雜呢。
- 感到開心。
- 表示同意。
- 能讓那群猛將成為同伴,
我倒是滿開心的。
- 能讓那群猛將成為同伴,
我倒是滿開心的。
- 嗯,我就知道你會這麼說。
因為你本來就是傭兵嘛。呵呵。
- 你說得對。每次在基地看到他們,
我都會瞬間緊張起來。
- 你說得對。每次在基地看到他們,
我都會瞬間緊張起來。
- 嗯,希望以後可以習慣……
但可不能完全對他們放鬆戒備。
- 哥哥……
- 芙蕾伽,要不要找些事情來做,
轉換一下心情?
- 比如到訓練場練劍……
啊,如果需要對手,我可以陪你喔。
- 我哥哥死了耶?
我哪有心情做那種事……!?
- 你的心情我無法感同身受。
- 但如果想活下去、想殺敵復仇的話……
唯有變強一途。
- 你現在人還待在這裡,
不就是因為決心要繼續奮戰了嗎?
- ………………
你說得……沒錯。
- 在戰爭結束之後,
我打算要讓士官學校重新運作喔。
- 當然,肯定無法照以前的形式……
不過我還是想嘗試。
- 艾黛爾賈特與菲爾迪南特
對此都很樂觀其成。
- 而且還說要趁現在就著手準備……
他們真是可靠呢。
- 「灰色惡魔」[BYLETH_MF]……
身手果然相當不錯啊……
- 無法跟那傢伙一決生死,
真是……遺憾之至……
- 「灰色惡魔」[BYLETH_MF]……
身手果然相當不錯……
- 也許近期內能再次跟那傢伙對戰……
真希望那一天能早日到來……
- 呵……或許那個男人能將我……
連同我心中的惡鬼,一同斬殺吧……
- 呵……或許那個女人能將我……
連同我心中的惡鬼,一同斬殺吧……
- 喔~呵呵呵呵!
陛下實現野心的時刻終於要來臨了!
- 這也就代表,離我得償宿願的時刻也不遠了。
真是令人期待呢!
- 提出疑問。
- 給予祝福。
- 艾黛爾賈特的野心跟你的宿願
不一定會同時實現吧?
- 艾黛爾賈特的野心跟你的宿願
不一定會同時實現吧?
- 這種事我當然知道!
這叫做營造氣氛!
- 不過,我相信艾黛爾賈特大人
一定會為我實現願望的!
- 那真是可喜可賀。
雖然可能有點早,但要提前慶祝一下嗎?
- 那真是可喜可賀。
雖然可能有點早,但要提前慶祝一下嗎?
- 那確實是還太早了!
不過你的好意我就心領了。
- 等艾黛爾賈特大人為我實現願望的時候,
再請你為我慶祝吧。
- 哈琵有在這附近待過,
雖然對這裡的風景一點印象都沒有。
- 以前認識的人好像也全都死了……
看來忘了也好。
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- 雖然我的弟妹們已經依照羅納特大人的指示,
來到帝國領避難了……
- 但不知道他們過得好不好。
最近實在不太常寫信……
- 在我當上騎士時,
我二弟比誰都還要高興……
- 不知道他現在是否還會把我看作
引以為傲的哥哥……我一想到這就害怕。
- 就目前來看,同盟與帝國步調一致,
戰事也相當順利。
- 多虧於此,
我也不至於顏面無光了……
- 問他是否感到不安。
- 詢問關於顏面無光的事。
- 基於兩國的關係,我不會過問太多……
但聽你的口氣,你似乎有些不安?
- 基於兩國的關係,我不會過問太多……
但聽你的口氣,你似乎有些不安?
- 無論關係再怎麼親密,離別也可能突然來訪。
雖然這只是以我的經驗而論啦。
- 你所謂的顏面無光,是什麼意思啊?
- 你所謂的顏面無光,是什麼意思?
- 看來像你這種無憂無慮的平民
是不會懂的吧。這也沒辦法。
- 要是戰況順利,總有一天能見到
法嘉斯的王都菲爾帝亞吧。
- 你是不是又想到街上散步啦?
但俺們可是去那邊打仗的喔?
- 勸他要有緊張感。
- 鼓勵他打勝仗就能散步。
- 對啊,伊古納茲。這可能會是場激戰。
你應該多抱持一點緊張感吧?
- 沒錯,伊古納茲。這可能會是場激戰喔。
你應該多抱持一點緊張感吧?
- 你、你說得對……
好,我會謹慎以對的!
- 沒關係啦,俺會負責保護你。
等打了勝仗,你再悠哉地去散步吧。
- 不過,只要打勝仗的話,
不就能悠哉地去散步了嗎?
- 不過,只要打勝仗的話,
不就能悠哉地去散步了嗎?
- 你說得對耶! 那我們一定要打贏!
- 你是為了散步才戰鬥的嗎?
算了,每個人都有自己戰鬥的理由嘛。
- 要是戰況順利,總有一天能見到
法嘉斯的王都菲爾帝亞吧。
- 真是期待呢……啊,我說話真不小心。
對不起,請當作沒聽見吧……
- 到時候俺們會在王都戰鬥吧?
不知道那是個怎樣的城市呢。
- 如果俺們打贏了,
俺想吃遍王國的各種山珍海味。
- 敵方國王帝彌托利不是擁有怪力嗎?
如果有機會跟他打,就讓給我吧。
- 我的雙拳能夠擊潰任何敵人。
啊,不過荷爾斯特是個例外。
- 等等,貝爾谷里斯伯爵可能也……
反正帝彌托利我肯定沒問題啦!
- 這場戰爭越是接近尾聲,
那些傢伙就越有可能現身……
- 只要那些傢伙的目的
是讓芙朵拉陷入混亂的話。
- 感到疑惑。
- 知道她指的是誰。
- 那些傢伙是……?
- 那些傢伙是指……?
- 還需要問嗎?
當然是指「暗黑蠢動者」啊。
- 明明可能也跟你有關係,
你還真是缺乏身為當事人的自覺呢。
- 你是指……「暗黑蠢動者」吧?
- 你是指……「暗黑蠢動者」吧?
- 沒錯。我們無從得知他們何時會有所行動,
所以請你千萬別大意囉。
- 雖然我很慶幸
不用與養父和同盟的大家戰鬥……
- 但我們跟王國和中央教會的人們,
是否永遠無法和解了呢……?
- 雖然他們是敵人,但我們同樣都是人……
我還是無法接受與無冤無仇的人互相殘殺……
- 巴魯塔札爾、康絲坦潔還有哈琵。
該怎麼說……盡是些老面孔呢。
- 直到兩年前,我跟這些傢伙都在灰狼學級……
也就是地下的學級一起生活呢。
- 詢問關於灰狼學級的事。
- 調侃他們是孽緣。
- 灰狼學級……?
士官學校裡沒有這種學級吧?
- 灰狼學級……?
士官學校裡沒有這種學級吧?
- 雖然名義上是學級,但那裡充其量只是
收留了地面上走投無路的年輕人而已。
- 不過對於我們這種「有隱情」的人來說,
還算是個挺舒適的地方啦。
- 這就是所謂的孽緣吧。
感覺你們關係不錯,也挺好的啊。
- 這就是所謂的孽緣吧。
感覺你們關係不錯,也挺好的啊。
- 先不說關係好不好,但確實是孽緣呢。
沒想到我們會在這種地方重聚。
- 雖然我很擔心留在法嘉斯的部下……
不過,我現在受雇於帝國嘛。
- 放心,本大爺做生意絕對信用至上。
不會輕易背叛雇主啦。
- 不過,我知道你一定會說……
正是因為這些經歷,才更不能信任我吧。
- 現在已經沒有辦法停戰了嗎?
居然得跟王國的大家爭鬥……
- 既然由多米尼克家掌旗領軍,
那麼雅妮……一定也在戰場上吧。
- 我實在沒有辦法對她下手,
因為她是一直陪伴我的好朋友啊。
- 尋找圓滿解決的方法。
- 冷言相對。
- 那麼來想想看……
有沒有不用殺你朋友也能獲勝的方法吧?
- 那麼來想想看……
有沒有不用殺你朋友也能獲勝的方法吧?
- 不用殺了雅妮就能獲勝的方法……
我來想想看吧。
- 如果沒有殺了朋友的決心,
別和她戰鬥就好。就是這麼簡單。
- 如果沒有殺了朋友的決心,
別和她戰鬥就好了。就是這麼簡單。
- 也、也是呢……
對不起,你說得確實沒錯。
- 聽說中央教會將據點設在
菲爾帝亞南部的卡姆羅斯。
- 不過,還是不知道蕾雅小姐的下落。
- 猜測應該在菲爾帝亞。
- 猜測應該躲在卡姆羅斯。
- 我想教會裡有能力戰鬥的人,
應該都跑去協助王國軍了。
- 我猜教會裡能夠上戰場的人,
應該都跑去協助王國軍了。
- 也就是說……
她應該會在菲爾帝亞吧?
- 也就是說……
她應該是在菲爾帝亞吧?
- 或許是吧。別看蕾雅小姐那樣子,
她的身手可是相當了得啊。
- 她該不會是躲在卡姆羅斯的教會裡吧?
- 她該不會就躲在卡姆羅斯的教會裡吧?
- 這可難說。別看蕾雅小姐那樣子,
她的身手可是相當了得啊。
- ………………
- 怎麼啦? 你的表情真奇怪。
- 怎麼了? 你的表情真奇怪。
- 沒什麼,只是沒想到自己會這麼受到歡迎,
感覺很不可思議而已。
- 而且,好像也沒有人特別怕我……
- ………………
- 怎麼啦? 你的表情真奇怪。
- 怎麼了? 你的表情真奇怪。
- 沒什麼,只是沒想到自己會這麼受到歡迎,
感覺很不可思議而已。
- 而且,好像也沒有人特別怕我……
- 嘿,在這裡可真是輕鬆啊。
- 之前跟帝國軍敵對時,不是趨於劣勢,
就是寡不敵眾,簡直狀況百出。
- 不過現在我們再也不用面臨這些險境,
對傭兵來說也算是好事一樁吧。
- 表示驚訝。
- 點頭。
- 真令人驚訝。
連「壞刃」傑拉爾特都會這麼想嗎?
- 真令人驚訝呢。
連「壞刃」傑拉爾特都會這麼想嗎?
- 傭兵哪有分什麼壞刃或新人,
死了大家都一樣。
- 說得也是,
對傭兵來說保命才是最重要的啊。
- 說得也是呢,
對傭兵來說保命才是最重要的呀。
- 你能理解就好,
看來之後的工作也能做得順利了。
- 我們再次完成陛下所託付的任務了。
這都是多虧了各位。
- 是的! 光憑我們的力量肯定是難以達成的。
對吧? 哥哥。
- 是啊……幸好我有一群優秀的同伴。
這樣一來也能讓母親的生活輕鬆些了。
- 雖然一路難關重重……但能努力走到這一步,
真是太好了呢! 芙蕾伽!
- 看來戰況相當順利呢。
你也多買點東西吧。
- 多虧了同盟與帝國合作,
我做生意也變得非常方便呢。
- 我要在店裡擺滿稀奇的玩意,
再用特價來賺一筆! 呵呵呵!
- 唔,這可真是神奇呢。
昔日的敵人居然成了今日的戰友……
- 但這何嘗不是件趣事呢。多虧閣下這幫戰友,
我們才能暫有滿是妙趣的時光啊!
- 唔……? 看閣下的反應,似乎是沒聽懂吧?
剛才我說的是「戰友」和「暫有」的諧音啊。
- 哈哈哈,怎麼樣啊? 我這兩年待在傭兵團,
可是有好好磨練講笑話的功夫喔!
- 雖然我並不能透露身分……
但其實我是從法嘉斯逃亡過來的。
- 我跟著商隊一起來到了這裡。
要是繼續待在王國,應該早就死在戰場了吧。
- 你想想看,打仗應該是武人的工作吧?
像是我父親跟叔父那樣的……對吧?
- 對了,我能做的……
哈哈哈,應該就是唱歌祈求和平了吧。
- 王國北部有戈迪耶、伏拉魯達力烏斯、
卡隆、達夫納爾等家族……
- 這些「十傑」的子孫對布雷達德都十分忠心。
- 相較之下,這附近的諸侯士氣較為低迷,
都是不足為懼的對手。
- 不過「十傑」的子孫,多米尼克家是個例外。
儘管多米尼克領已經受到帝國的占領了……
- 但諸侯似乎打算推舉
逃脫的當家及其家人,讓他們繼續奮戰。
- 當找不到陛下在哪裡的時候,
只要問莫妮卡大人就知道了。
- 大家是不是都這麼做啊?
畢竟不知為何,她總是知道陛下在哪呢。
- 詢問修伯特大人也可以,
但要找到他反而更是一件難事。
- 而且連陛下和莫妮卡大人都無法掌握
他的行蹤……不覺得很有趣嗎?
- 當我聽說帝國發動戰爭時,
我並不明白他們到底在想什麼。
- 但隨著我們逐漸接近勝利,
即將達成目的……
- 我就覺得能走到這一步真是太好了。
為了死去的朋友,我也一定要奮戰到底……!
- 與王國的戰爭,
必須在冬季來臨之前結束才行。
- 不過我們是在冬季結束之際
才重啟戰事……
- 所以應該還有不少時間吧。
- 哎呀,帝國軍可真不得了啊。
勇猛果斷、屢戰屢勝。
- 但同盟軍還是無法攻克王國呢。
所以我帶著賠禮和報告前來參見了。
- <<<EMPTY>>>
- 王國與同盟的疆界依舊情勢緊張,
所以要在北方經商變得相當不容易。
- 既要避免被捲入戰火,
也得擔心碰上賊人或落魄傭兵。
- 如果想要安全行動,
就不得不經由加爾古‧瑪庫……
- 但這樣就得翻山越嶺不是嗎?
這又是一筆開銷了。
- 嘿,我是傑拉爾特傭兵團裡
最會賺錢的傑茲,請多指教!
- 你問我有沒有兄弟姊妹……?
誰知道啊,我從小就是一個人喔。
- 你怎麼好像看到鬼一樣啊!
喂,拜託正常點好不好?
- 我以前是傑拉爾特傭兵團的人。
不過,後來團長不是死了嗎?
- 我覺得那裡已經沒有未來了,
所以就跳槽到這裡來囉。
- 你不覺得我們的陣地裡,
不知為何貓狗特別多嗎?
- 牠們該不會是……
不,這應該不可能。不可能、不可能。
- 隊長,你辛苦了!
今天也毫無異狀!
- 雖然到目前為止,
都沒有敵人來攻打這道大門……
- 但今後的事誰也說不準,
畢竟我們也逐漸深入敵營了。
- 若是敵人現身……
我會盡全力阻止他們的! 大概吧……
- 呵呵,你可以不用配合我的。
不過還是謝謝你,[HERO_MF]同學。
- 好了,打起精神朝目標邁進吧。
- 這份悲傷與悔恨,
一定會使你更加強大。
- 據我所知,人類應該都是這樣的吧。
- 與強大的敵人抗爭,
該怎麼做才能贏得勝利呢?
- 我是在說你的下一個目標……
我想成為「命運共同體」的助力。
- 有些事情光憑強大也是無可奈何。
所以你要多方嘗試才行。
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>
- <<<EMPTY>>>