0. 哎呀，菲爾迪南特。 你也回皇城了啊。
1. 是啊。 雖然跟你不一樣，我不是為了公務而來。
2. 那怎麼還特地回一趟帝都…… 你是去見前艾吉爾公爵嗎？
3. 沒錯。 去見那個被關在地牢裡的父親……
4. 說來可恥，但這是我第一次進入地下。 父親總是警惕我別靠近那危險的地方。
5. 但沒有我想像中的糟糕。
6. 該怎麼說呢…… 我想像的是故事裡會出現的恐怖牢獄。
7. 哎呀，也是有那種地方喔。 雖然我也只有下去過一次而已。
8. 是比前艾吉爾公爵身處的牢獄更深的地底…… 還有老鼠在黯淡的空間中四處徘徊呢。
9. 老鼠……這樣啊。 感覺是我父親無法忍受的地方呢。
10. 這代表儘管父親憔悴不少， 但他的待遇還算相對優渥嗎？
11. 是啊，他的健康狀況應該有受到照顧。 其他的就端看本人的心態了。
12. 嗯，我對現況也沒有怨言了。
13. 我只希望他活著接受制裁， 為自己犯下的罪行獲得應有的懲罰。
14. 不快點有動作的話， 修伯特可是會很囉唆的喔？
15. 我明白。但還有很多罪狀 還沒掌握到實際證據。
16. 適時放棄也很重要呢。像他那樣的大貴族， 要收買證人或是捏造證據都很容易。
17. 你也明白留下來的記錄， 都不是什麼值得相信的東西吧？
18. 嗯，當然了。 ………………
19. 其實……我找到父親舞弊的證據了。 雖然那已經是很久以前的事了。
20. 是租稅的記錄。我在發現之後， 本來打算總有一天要將父親論罪。
21. 真讓人吃驚呢……你打算親自出手嗎？
22. 沒錯。我原本打算在士官學校就讀的時候， 做好萬全的準備……
23. 沒想到早在我動手之前，你就搶先一大步了。 很好笑吧？
24. 我從小到大一直很敬愛我父親。 但我發誓要捨棄仰慕之情，親手將他定罪。
25. 這兩種不知該往何處發洩的心情…… 至今仍把我壓得喘不過氣。
26. 是嗎…… 你就因此裹足不前？
27. 你不是想成為帝國的宰相， 對我提出諫言並且超越我嗎？
28. 那是……！
29. 你現在還可以對父親傾訴， 也能將他定罪。
30. 我想你的心情不會無處發洩的。