0. 呼啊～睡太多了…… 來釣魚醒醒腦好了。
1. 林哈爾特、我、聽到了。
2. 佩托拉，沒頭沒尾地在說什麼啊。 你要一起釣魚嗎……？
3. 爾、使細小分身、沉入、深淵。 任其盪漾、引誘、流水中、住民。
4. 咦……？
5. 我、自幼、即、善於、此道。
6. 此地、爾之故鄉、而我、 初來乍到、一無所知。願求、伴同。
7. ……………… 呵呵，哈哈哈……啊，原來如此。
8. 是之前那封信害的吧？ 你上次也說要去學古文嘛。
9. 因為那樣， 才會像這樣混在對話裡啊……
10. 芙朵拉、古老的語言…… 我覺得、非常、困難。要說出口、更難。
11. 確實很難啊。 要寫都不容易了，你居然還說得出來。
12. 佩托拉，你真是厲害， 簡直像學者。
13. 我猜啦，能把古文說出口的人， 找遍芙朵拉應該也是寥寥可數吧。
14. 畢竟那是人們認為 「女神在世」的時代所用的語言啊……
15. 原來如此、說的人、很少啊。
16. 我、不擅長、說、 芙朵拉的語言。
17. 但是、在學好、怎麼說、之前、 就先、學會、女神的語言、我很、震驚。
18. 人都各自有其擅長與不擅長的事情。 我覺得這代表你很有潛力喔。
19. 話說回來，從外地來到芙朵拉的你， 居然能靈活運用這種古老語言，實在有趣。
20. 太有趣了。 呵呵呵……
21. 林哈爾特、從剛剛開始、一直笑、 我覺得、不可思議。
22. 你是不是、覺得、這點、很有趣。
23. 那當然了。這種語言連我都很難讀懂， 你卻已經運用自如了。
24. 看來該輪到我請佩托拉老師指導了呢。
25. 由我、教、林哈爾特嗎？ 這樣、我會、很開心。
26. 每次、都是你、在教我…… 能、報答你、很好。
27. 既然這樣， 你只當布里基特王太可惜了啊。
28. 你要不要立志當學者？ 現在開始也不遲喔。
29. 學者、嗎？
30. 是啊。學者需要的是熱情…… 還有最重要的是運氣。
31. 熱情、與運氣嗎？
32. 是啊，你有多少熱情和努力， 就不需要多說了吧？
33. 至於運氣你也具備了。因為你走運 收到神秘情書，才會對古文產生興趣啊。
34. 啊，說到這個， 寫情書的人怎麼樣了？
35. 對方、嗎？ 我回信、拒絕了。 從那之後、就、沒看過了。
36. 什麼……雖然有很多事都令人好奇…… 總之你好好考慮要不要成為學者吧。