0. ...
1. Need something?
2. I have been noticing that you are going out of your [cdb]way to be helping me. Even more than the others. Why is this?
3. You're a foreign queen. Neglecting you would reflect [cdb]poorly on His Majesty.
4. You do not need to be worrying. I possess skill at [cdb]adapting.
5. Before, I was thinking Faerghus was too cold. But now I have become adapted to it.
6. Good.
7. But I am experiencing a problem. I still have struggles [cdb]with the language of Fódlan.
8. Perhaps you can be teaching me?
9. Me? Teach you the language?
10. Yes. I know the tongue of Duscur also has many [cdb]differences from Fódlan's.
11. But you speak as if this is your land of home.
12. You give me too much credit.
13. I am spending my days with native speakers, just like [cdb]you. And I am always studying with hardness.
14. But you are still surpassing me in this language. How did you become this way?
15. His Majesty taught me.
16. He felt it unproductive to communicate in broken [cdb]sentences, so we spent years teaching each other.
17. An exchange of languages! That idea is a [cdb]wonderful one.
18. If Dimitri found success teaching you, maybe you can [cdb]be doing the same for me.
19. Do we have agreement?
20. Why me?
21. You said that Dimitri is not wanting me to [cdb]be neglected.
22. Not being able to convey my feelings is giving me [cdb]great sadness. It is making me feel frustration and [cdb]loneliness.
23. Ah.
24. When I was first in Fódlan, I could not be saying [cdb]anything in this language.
25. Whenever Edelgard was speaking to me, I could only [cdb]be staring back at her with big, confused eyes.
26. Then I decided to be studying on my own. But the [cdb]nobles were laughing and saying my words were ugly.
27. It was the same for me, but His Majesty was [cdb]always close.
28. If ever I struggled with a word, he would teach me.
29. But I was a hostage. I was without such a teacher.
30. Until today. Now I am having you!
31. I suppose you do.