0. (...)
1. ¿Necesitas algo?
2. Yo he visto que tú esfuerzas por ayudar a mí, [cdb]incluso más que otros. ¿Por qué tú haces esto?
3. Eres una reina extranjera. Descuidarte mancharía la imagen de su majestad.
4. Tú no tienes que preocupar a ti. Yo poseo habilidad para adaptar.
5. Antes, yo pensaba que Faerghus era muy frío. Pero ahora yo he adaptado a ello.
6. Bien.
7. Pero yo tengo problema. Yo sigo teniendo dificultad con idioma de Fódlan.
8. ¿Tal vez tú puedes enseñar a mí?
9. ¿Quieres que yo te enseñe el idioma?
10. Sí. Yo sé que idioma de Duscur también tiene [cdb]muchas diferencias con idioma de Fódlan.
11. Pero tú hablas idioma como si esta es tierra tuya.
12. No tengo tanto mérito.
13. Yo paso mis días con hablantes nativos, como tú. Y yo siempre tengo esfuerzo por estudiar.
14. Pero tú sigues siendo mejor que yo en idioma de aquí. ¿Cómo tú has conseguido esto?
15. Su majestad me enseñó.
16. Consideró que la mala comunicación [cdb]era poco productiva, [cdb]así que aprendimos el uno del otro durante años.
17. Un intercambio de idiomas. Es idea maravillosa.
18. Si Dimitri tuvo éxito para enseñar a ti, [cdb]tal vez tú puedes hacer eso por mí.
19. ¿Nosotros tenemos trato?
20. ¿Por qué yo?
21. Tú dijiste que Dimitri [cdb]no quiere que yo sea descuidada.
22. No poder expresar sentimientos míos da a mí [cdb]mucha tristeza. Esto hace sentir a mí frustración [cdb]y soledad.
23. Ah.
24. Cuando yo llegué a Fódlan, [cdb]yo no podía decir nada en lengua de aquí.
25. Cuando Edelgard hablaba a mí, [cdb]yo solo podía mirar a ella con expresión de confusión.
26. Entonces yo decidí estudiar por cuenta mía. Pero nobles reían de mí y decían que palabras mías [cdb]eran feas.
27. Yo pasé por lo mismo, [cdb]pero su majestad siempre estuvo a mi lado.
28. Si alguna vez tenía problemas con una palabra, [cdb]él me ayudaba a aprenderla.
29. Pero yo era rehén. Yo no tenía profesor como él.
30. Hasta hoy. Ahora yo tengo a ti.
31. Supongo que sí.