- ………………
- 怎麼了……?
- 你、總是、關心、我。
勝過其他人……為什麼?
- 你是異國之王……
若是讓你有所不便,有損陛下的名譽。
- 我能理解、但我、沒有問題。
大家、互相合作、很順利。
- 法嘉斯、很冷、原本很擔心。
但是、總有一天、我能習慣。
- 這樣啊……那就好。
- 不過……煩惱、有一個。
到頭來、芙朵拉的語言、我還是、說不流利。
- 杜篤、你可以、教我嗎?
- 教你……語言嗎?
- 對、我聽說、達斯卡的語言、
跟布里基特一樣、與芙朵拉不同。
- 但是、你說話、很流利、非常厲害。
- 有那麼厲害嗎……
- 我也、和大家、一起生活。
不曾、偷懶、學習。
- 但是、你比我、更厲害。
你是、如何、學習、芙朵拉的語言?
- 語言啊……是陛下教我的。
- 陛下認為若我只會隻字片語,做什麼都不便,
所以花了好幾年與我互相學習語言。
- 互相學習……真棒!
我覺得、這個主意、很好。
- 你、向帝彌托利、學習、語言。
- 接下來、換我、向你、學習、語言。
可以、拜託你嗎?
- 為什麼……想找我?
- 你說過、我如果、有所不便、
有損、帝彌托利的、名譽。
- 再加上、無法清楚表達、不甘與寂寞……
你、應該、能夠理解?
- 這……
- 起初、我完全、不會說、芙朵拉的語言。
- 艾黛爾賈特大人、向我、搭話……
我卻、連一個字、都說不出來。
- 我、努力、自學。但是、貴族、
因為我的語言、說不好、而輕視我。
- 我雖然有過類似的經驗……
但陛下就陪在我身邊。
- 每當我說不出話時,
陛下就會在一旁教導我。
- 我是、人質。
因此、沒有、師父、教導我。
- 所以、我現在、想要、找師父。
杜篤、就是你。
- 這該怎麼辦才好呢……