0. Ma pauvre, mais on te néglige ! Ne t'inquiète pas, [cdb]belle jument, tu seras bientôt resplendissante.
1. Hm ?
2. Pff. L'entretien de cet équipement laisse vraiment [cdb]à désirer. Il vaut mieux que je m'en occupe.
3. Je savais pas que vous étiez chargé de nettoyer [cdb]le matériel d'entraînement, Ferdinand.
4. Ce n'est pas mon rôle. Mais je ne peux pas laisser ça [cdb]dans cet état, d'autant qu'on a tous à y gagner si [cdb]notre équipement dure plus longtemps.
5. Eh ben, dans ce cas, laissez-moi vous aider. J'aime bien le travail manuel.
6. Soyez-en remerciée. Auriez-vous l'amabilité [cdb]de commencer par cette pièce-là ?
7. Dites-moi, Ferdinand...
8. Vous êtes sûr que vous êtes un noble ?
9. Je... Pardon ? Cette question est totalement déplacée.
10. Si je ne suis pas un noble, je me demande qui l'est...
11. Je suis quand même Ferdinand von Aegir !
12. Oui, vous l'avez assez répété comme ça.
13. Dans ce cas, essayez-vous de me rappeler [cdb]que la succession de la maison Aegir [cdb]est momentanément suspendue ?
14. Je vous trouve cruelle de retourner le couteau dans [cdb]la plaie. Mais je n'hésiterai pas à ajouter que mon [cdb]titre ne m'a pas été complètement retiré.
15. C'est pas ce que j'ai voulu dire.
16. Je sais bien que vous avez des titres. Simplement... Je sais pas, il y a quelque chose chez vous qui me fait [cdb]penser à un roturier.
17. Quelle insolence ! Que pourrais-je donc avoir [cdb]en commun avec la plèbe alors que je m'escrime [cdb]à être le plus noble de tous ?
18. Par exemple, vous prenez sur vous de nettoyer [cdb]les écuries et de récurer le matériel d'entraînement.
19. La plupart des nobles que je connais s'abaisseraient [cdb]jamais à exécuter ce genre de corvées, ils laisseraient [cdb]ça aux domestiques.
20. J'estime que les nobles doivent incarner des exemples, [cdb]voire même un certain idéal, pour la population.
21. C'est d'autant plus vrai ici, où des personnes [cdb]de différents statuts se côtoient.
22. Je dois justement prendre l'initiative parce que [cdb]j'appartiens à la noblesse. C'est ainsi que [cdb]je justifie mon titre.
23. C'est tout à votre honneur. Mais je me demande [cdb]si vous êtes pas le seul à agir ainsi.
24. Pour ce qui est de l'Empire, je saurais pas dire, [cdb]mais je mettrais ma main à couper que les nobles [cdb]de Leicester voient pas les choses de cette manière.
25. Ils ont des haut-le-cœur à la simple vue des roturiers. Ils nous traitent comme des bêtes, et même moins [cdb]bien que leurs propres animaux.
26. Lorenz établit lui aussi une distinction entre nobles [cdb]et roturiers, mais il est quand même un peu moins [cdb]pire que les autres.
27. Oui, il fait partie de ceux pour qui j'ai de l'estime.
28. En tout cas, vos soupçons sont fondés : l'Empire [cdb]ne manque pas de nobles qui avilissent leur titre.
29. Je crains que l'Empire ne regorge de nobles [cdb]qui avilissent leur titre.
30. Mais je ne les laisserai pas incarner l'idéal [cdb]de la noblesse impériale.
31. Mouais. Il y a peut-être une différence de culture.