0. 這是……有人偷懶沒好好打掃吧。 沒關係，我現在就幫你清乾淨。
1. ………………
2. 唔……最近的保養都做得很馬虎呢。 我來加強一下吧……
3. 菲爾迪南特，你在保養道具嗎？ 這不是你該負責的吧。
4. 嗯，不過我也不能放著不管啊。 道具能用得長久，對大家才有幫助。
5. 我也來幫忙吧。 這工作我也不討厭。
6. 這樣啊，感謝。那就麻煩你 從那邊的道具開始處理吧。
7. 包在我身上。 是說……菲爾迪南特。
8. 你真的是貴族嗎？
9. 這是哪門子的問題！？ 你是沒其他能問的了嗎？
10. 如果我不是貴族…… 請問還有誰能稱作是貴族？
11. 我的名字可是 菲爾迪南特‧馮‧艾吉爾喔！
12. 呃，我知道你的名字是 菲爾迪南特‧馮‧艾吉爾啦。
13. 那你是指，我在艾吉爾家的 爵位繼承權暫時受到保留的事嗎？
14. 這確實是我的痛處， 但這絕不代表我的爵位被剝奪了哦。
15. 哦…… 啊，但我也不是那個意思啦。
16. 我沒有質疑你貴族大人的身分， 只是覺得你骨子裡就有點像平民呢。
17. 骨子裡像平民！？ 舉手投足比誰都更努力 貫徹貴族風範的我，像平民……！？
18. 對啊，你不但率先打掃騷臭不堪的馬廄， 還主動幫骯髒的道具做清潔保養。
19. 我可沒聽說過有這種貴族耶。 這些工作平常不都是讓平民去做的嗎？
20. 說那什麼話。我認為貴族 無時無刻都該是平民的楷模！
21. 特別是在這種身分不同的人們 共同生活的地方……
22. 貴族更必須要率先行動。 站在前頭引領眾人，才是貴族的體現。
23. 唔～這想法是很了不起， 可是除了你，有其他貴族會身體力行嗎？
24. 我是不知道帝國貴族如何， 但至少雷斯塔的貴族應該都沒這麼想。
25. 甚至還有看到平民就露出厭惡的表情， 把平民當成垃圾一樣對待的傢伙呢。
26. 洛廉茲雖然也會區分貴族和平民， 但他已經算不錯了。
27. 畢竟他也是我認可的貴族之一呢。
28. 不過……其實帝國裡 也是有那種貴族中的敗類。
29. 唔……其實帝國裡 也是有那種貴族中的敗類。
30. 但我可無法容忍那些傢伙 被稱作「帝國貴族」。
31. 哦……？ 看來不同國家之間， 還是有著不小的差異嗎？