1. Accidenti, da quanto tempo non vieni strigliata? Ci penso io, bellezza... Il tuo manto tornerà [cdb]presto a brillare!
  2. Uhm?
  3. Uhm... Questa attrezzatura sembra ancora sporca. Me ne occuperò io.
  4. Non sapevo che fossi tu l'addetto alla manutenzione [cdb]del materiale da allenamento, Ferdinand.
  5. Non sarebbe compito mio, ma questo [cdb]equipaggiamento è in pessime condizioni. È nell'interesse di tutti conservarlo al meglio.
  6. In tal caso, ti aiuto volentieri. Queste attività mi divertono.
  7. Ti ringrazio. Che ne diresti di iniziare [cdb]da quell'attrezzo laggiù?
  8. Mi chiedevo, Ferdinand...
  9. Sei davvero un nobile?
  10. Come, scusa? Che razza di domanda...
  11. Se io non sono nobile, chi altri può esserlo?
  12. Stai parlando con Ferdinand von Aegir!
  13. Sì, non manchi mai di ricordarlo.
  14. Stai alludendo al fatto che la successione al titolo [cdb]del casato degli Aegir è al momento vacante?
  15. Non è cortese infierire su un tasto così dolente, [cdb]ma tengo a precisare che la presente situazione [cdb]non mi priva del mio rango.
  16. Non è a questo che mi riferivo.
  17. Non metto in dubbio il tuo titolo. È che... Non so, qualcosa nel tuo atteggiamento [cdb]mi ricorda la gente comune.
  18. Che faccia tosta! Io mi impegno al massimo [cdb]per eccellere, per quale motivo mi paragoni [cdb]alla plebaglia?
  19. Perché non esiti a spalare il letame nelle stalle o [cdb]a grattare il sudiciume dalle tenute da allenamento, [cdb]per esempio.
  20. La maggior parte dei nobili che conosco [cdb]non si abbasserebbe mai a simili mansioni. Le lascerebbe alla "plebaglia".
  21. Ritengo che la nobiltà debba rappresentare [cdb]un modello... Anzi, un faro di virtù per la gente [cdb]comune.
  22. A maggior ragione in un ambiente come questo, [cdb]dove convivono esponenti di classi sociali molto [cdb]distanti tra loro.
  23. È la mia condizione a impormi di prendere certe [cdb]iniziative. Sono questi gesti a renderci nobili.
  24. Una mentalità lodevole. Mi chiedo, tuttavia, [cdb]quanti altri nobili si comportino allo stesso modo.
  25. Non conosco la situazione dell'Impero, [cdb]ma posso garantirti che gli aristocratici [cdb]del Leicester non la pensano così.
  26. La semplice vista della plebe provoca loro disgusto. Mi verrebbe da dire che ci trattano come bestie, [cdb]ma con i loro animali sono molto più gentili.
  27. Anche Lorenz segna un netto distinguo tra nobili [cdb]e popolani, sebbene sia leggermente più aperto [cdb]rispetto agli altri.
  28. Beh, lui è un nobile di grande valore.
  29. Nondimeno, i tuoi sospetti sono fondati. Una buona fetta della nobiltà imperiale [cdb]è indegna del titolo che porta.
  30. Anche una buona fetta della nobiltà imperiale [cdb]è indegna del titolo che porta.
  31. Ma non li considero rappresentativi dell'intera [cdb]categoria.
  32. Ah... Suppongo ci siano delle differenze culturali.