0. 这是……有人偷懒没打扫吧？ 我这就帮你清理干净。
1. ……
2. 唔……最近的保养做得都很敷衍啊。 我来好好打理一下吧……
3. 菲尔迪南特，你在保养道具吗？ 这不该由你负责吧？
4. 是啊。但是也不能放着不管啊。 道具耐用一些，对大家来说也有好处。
5. 我也来帮忙吧。 我不讨厌干这种活儿。
6. 是吗，谢谢你。 那麻烦你从那边的道具开始吧。
7. 交给我吧。 我说啊，菲尔迪南特……
8. 你真的是贵族吗？
9. 你问我是不是贵族！？ 你怎么会问我这种问题！？
10. 如果我不是贵族……那还有谁是贵族？
11. 我的名字可是 菲尔迪南特·冯·艾吉尔！
12. 不不，我知道你的名字是 菲尔迪南特·冯·艾吉尔。
13. 你该不会想说我继承艾吉尔家的爵位 一事还没有板上钉钉吧？
14. 这确实戳到了我的痛处， 但这绝不代表我的爵位被剥夺了。
15. 哦…… 不，我也不是这个意思啦。
16. 我不是在质疑你贵族大人的身份， 只是觉得你的内在有点像平民呢。
17. 内在像平民！？比谁都注重言行举止， 时刻不负贵族之名的我，居然像平民！？
18. 对啊，比如你积极地扫除臭烘烘的马厩， 还主动去保养脏兮兮的道具。
19. 我从没见过这种贵族。 一般不都会全丢给平民去干吗？
20. 你说什么呢。在我看来， 贵族应该时时刻刻都是平民的榜样！
21. 像这种身份不同的人一起生活的地方 更是如此……
22. 贵族更应该先人一步采取行动。 只有积极带头，才称得上是贵族。
23. 唔～你的想法很了不起， 但是其他贵族会这么干吗？
24. 我不清楚帝国的贵族， 但至少雷斯塔的贵族不这么想吧。
25. 甚至有人光是和平民打个照面就会一脸厌恶， 简直把平民当成垃圾一样看待呢。
26. 虽然洛廉兹也会强调贵族平民身份有别， 但他还算好的了。
27. 他毕竟是我认可的贵族之一呢。
28. 总之……帝国里也有那种贵族中的败类。
29. 唔……帝国里也有那种贵族中的败类。
30. 但是我可无法忍受那种家伙 被称作“帝国贵族”。
31. 嗯～果然国家之间也有不小的差异啊。