1. ♪ Hm hm hm hmmm... ♪ Oh, ich liebe Tage [cdb]wie diesen, wenn fast niemand zugegen ist!
  2. Hallo, Bernadetta. Hast du kurz Zeit?
  3. Ah! Was? Ich habe nichts gemacht, das schwöre ich!
  4. Das fasse ich mal als Ja auf.
  5. Hör zu, es gibt da eine kleine Angelegenheit, um die [cdb]wir uns kümmern müssen, also sammle ich alle Leute [cdb]zusammen, die verfügbar sind.
  6. Und das sind im Moment nur wir drei.
  7. Verstehe, also, ich bin nicht sonderlich gut darin, [cdb]mich um Dinge zu kümmern, und erst recht nicht [cdb]um... du weißt schon... Angelegenheiten.
  8. Ihr beistehen.
  9. Sie zurechtweisen.
  10. Ja, wir machen Jagd auf Banditen, die sich in einer Höhle verstecken, da werden Fernkampffähigkeiten [cdb]also nutzlos sein.
  11. Ja, wir machen Jagd auf Banditen, die sich in einer Höhle verstecken, da werden Fernkampffähigkeiten [cdb]also nutzlos sein.
  12. Bernadetta wird uns nur aufhalten.
  13. Bernadetta wird uns nur aufhalten.
  14. B-Banditen? Hey, einen Augenblick mal! Ich werde [cdb]niemanden aufhalten! Sei nicht so unhöflich!
  15. B-Banditen? Hey, einen Augenblick mal! Ich werde [cdb]niemanden aufhalten! Sei nicht so unhöflich!
  16. Wenn ich will, kann ich kämpfen, und vielleicht will [cdb]ich das heute.
  17. Wenn ich will, kann ich kämpfen, und vielleicht will [cdb]ich das heute.
  18. Ich wollte dir nur eine Möglichkeit geben, dich aus [cdb]der Affäre zu ziehen. Aber wenn du mit uns in einer Höhle auf Banditenjagd gehen willst, auch gut.
  19. Ich wollte dir nur eine Möglichkeit geben, dich aus [cdb]der Affäre zu ziehen. Aber wenn du mit uns in einer Höhle auf Banditenjagd gehen willst, auch gut.
  20. Nun, ähm... Ja, wisst ihr was? Vielleicht sollte ich [cdb]diesmal wirklich passen.
  21. Hör schon auf damit. Du kannst dich in einem Kampf [cdb]bestens behaupten und das weißt du auch.
  22. Hör schon auf damit. Du kannst dich in einem Kampf [cdb]bestens behaupten und das weißt du auch.
  23. Ja, sicher, wir werden Banditen in einer Höhle [cdb]bekämpfen, aber wie schwer kann das schon sein?
  24. Ja, sicher, wir werden Banditen in einer Höhle [cdb]bekämpfen, aber wie schwer kann das schon sein?
  25. Uff, seht ihr? Diesmal sollte ich wirklich passen.
  26. Könnt ihr nicht jemand anderes fragen? Ich habe [cdb]heute frei! Es ist Berni-Tag!
  27. Könnt ihr nicht jemand anderes fragen? Ich habe [cdb]heute frei! Es ist Berni-Tag!
  28. Tatsächlich sind im Moment fast alle anderen [cdb]unterwegs und mit der ein oder anderen Aufgabe [cdb]beschäftigt.
  29. Oh... Das ist wohl der Grund, weshalb es hier heute [cdb]so schön still ist.
  30. Genug jetzt! Wenn wir uns nicht beeilen, wird der Feind bemerken, dass wir kommen, und von dort [cdb]fliehen.
  31. Uah! W-wer seid Ihr?!
  32. Das ist Herzog Gerth, der Außenminister. Ich nehme [cdb]an, ihr begegnet euch zum ersten Mal?
  33. Das kann gut sein, doch habe ich recht oft mit deiner Mutter zusammengearbeitet.
  34. Wirklich? Dann sollte ich Euch wohl dafür danken, [cdb]dass Ihr sie beschützt habt...
  35. Ah, aber nein. Im Gegenteil, es ist vielmehr so, dass [cdb]ich ihr und ihren erheblichen Talenten zu Dank [cdb]verpflichtet bin.
  36. In Ordnung, ich glaube, es reicht jetzt erst mal mit [cdb]den Vorstellungen. Wir müssen endlich aufbrechen, [cdb]schon vergessen?
  37. In Ordnung, ich glaube, es reicht jetzt erst mal mit [cdb]den Vorstellungen. Wir müssen endlich aufbrechen, [cdb]schon vergessen?
  38. Das stimmt natürlich. Bernadetta, lass mich dich auf [cdb]den neusten Stand bringen.
  39. Vor zwei Jahren versuchte ich, die verschollenen Fesseln von Drómi wiederzufinden.
  40. Doch gelang es einer verdächtigen Person, die [cdb]anscheinend von meinen Bemühungen erfahren hatte, [cdb]den Kreis meiner Vertrauten zu infiltrieren.
  41. Sie arbeitete wahrscheinlich für Herzog Arundel.
  42. Dazu möchte ich anmerken, dass jemand zum Zeitpunkt meines Verschwindens die Nähe meines Vaters, Baron von Ochs, suchte.
  43. Meine Nachforschungen zu dieser Person haben mich [cdb]zu Herzog Gerths Kreis an Vertrauten geführt.
  44. Worauf wir hinauswollen, ist, dass diese verdächtigen Personen alle zu einer einzigen Gruppe zu führen [cdb]scheinen.
  45. Und das sind die Höhlenleute?
  46. In der Tat. Nach vielen erfolglosen Versuchen haben [cdb]wir es endlich geschafft, sie aufzuspüren.
  47. Wir müssen zuschlagen, bevor sie die Möglichkeit [cdb]haben, den Ort zu wechseln.
  48. Und... Edelgard und Hubert und all die anderen sind [cdb]wirklich nicht hier? Nur... ich?
  49. Anscheinend muss der Berni-Tag warten.
  50. Mit ihr mitfühlen.
  51. Ihre Bedenken abtun.
  52. Es ist schon etwas unglücklich, dass wir den Bericht [cdb]ausgerechnet heute erhalten haben. Tut mir leid, Bernadetta.
  53. Es ist schon etwas unglücklich, dass wir den Bericht [cdb]ausgerechnet heute erhalten haben. Tut mir leid, Bernadetta.
  54. Tja, ich werde es einfach am Feind auslassen müssen!
  55. Tja, ich werde es einfach am Feind auslassen müssen!
  56. Hey, du bist hier nicht die Einzige, die einen Tag frei [cdb]haben will. Aber komm schon, wir alle helfen mit.
  57. Hey, du bist hier nicht die Einzige, die einen Tag frei [cdb]haben will. Aber komm schon, wir alle helfen mit.
  58. Gehen wir. Und vergesst nicht: Die Zeit drängt.
  59. Wir werden allen, die unser Kaiserreich und Ihre Majestät bedrohen wollen, einen mächtigen Schlag [cdb]versetzen!
  60. Und da ich leider kein großer Kämpfer bin, muss ich [cdb]mich hierbei voll und ganz auf euch verlassen. Viel Glück!