0. ♪La la la laaaa...♪ Oh, j'adore les journées comme [cdb]celle-ci, quand il n'y a presque pas un chat !
1. Bonjour Bernadetta. Vous avez un instant ?
2. Hiii ! Quoi ? Je ne faisais rien, je le jure !
3. Je vais prendre ça pour un oui.
4. Écoutez, il y a une affaire qu'il faut régler, et [cdb]pour laquelle je réunis toutes les personnes [cdb]disponibles.
5. C'est-à-dire pour l'instant, nous trois.
6. Oh, eh bien, régler les affaires, ce n'est pas mon fort, [cdb]et certainement pas s'il s'agit de... vous savez. De problèmes.
7. La soutenir
8. La réprimander
9. Oui, il faut s'occuper de bandits qui se cachent dans [cdb]une grotte, ce qui veut dire qu'il faudra se battre [cdb]au corps à corps.
10. Oui, il faut s'occuper de bandits qui se cachent dans [cdb]une grotte, ce qui veut dire qu'il faudra se battre [cdb]au corps à corps.
11. Bernadetta ne fera que nous ralentir.
12. Bernadetta ne fera que nous ralentir.
13. D-Des b-bandits ? Hé, mais attendez ! Je ne vais retarder personne ! Pour qui [cdb]me prenez-vous ?
14. D-Des b-bandits ? Hé, mais attendez ! Je ne vais retarder personne ! Pour qui [cdb]me prenez-vous ?
15. Je peux me battre quand j'en ai envie, [cdb]et c'est peut-être le cas aujourd'hui.
16. Je peux me battre quand j'en ai envie, [cdb]et c'est peut-être le cas aujourd'hui.
17. J'essayais juste de vous trouver une excuse. Mais si vous voulez venir chasser des bandits [cdb]dans une grotte, ça ne me dérange pas.
18. J'essayais juste de vous trouver une excuse. Mais si vous voulez venir chasser des bandits [cdb]dans une grotte, ça ne me dérange pas.
19. Eh bien, hm... Oui, vous savez quoi ? Je crois que je vais passer mon tour.
20. Arrêtez. Vous êtes une bonne combattante, [cdb]et vous le savez.
21. Arrêtez. Vous êtes une bonne combattante, [cdb]et vous le savez.
22. S'occuper de quelques bandits dans une grotte [cdb]ne peut pas être bien compliqué, non ?
23. S'occuper de quelques bandits dans une grotte [cdb]ne peut pas être bien compliqué, non ?
24. Euh, vraiment ? Je crois que je vais vraiment [cdb]passer mon tour.
25. Vous ne pouvez pas demander à quelqu'un d'autre ? C'est mon jour de repos. C'est MA journée !
26. Vous ne pouvez pas demander à quelqu'un d'autre ? C'est mon jour de repos. C'est MA journée !
27. En fait, tout le monde ou presque est occupé [cdb]à autre chose en ce moment.
28. Oh... J'imagine que c'est pour ça que tout est si calme [cdb]et si paisible par ici aujourd'hui.
29. Ça suffit ! Si nous ne nous dépêchons pas, [cdb]l'ennemi s'apercevra que nous venons et [cdb]s'enfuira.
30. A-Ah ! Q-Qui êtes-vous ?
31. C'est le duc Gerth, le ministre des Affaires [cdb]étrangères. Je suppose que c'est la première [cdb]fois que vous le rencontrez ?
32. C'est très possible, mais j'ai souvent travaillé avec [cdb]votre mère.
33. Vraiment ? Dans ce cas, je dois certainement vous [cdb]remercier d'avoir veillé sur elle...
34. Ah, non. En réalité, c'est plutôt moi qui lui suis [cdb]redevable à elle et à ses considérables talents.
35. Très bien, assez de présentations pour l'instant. Nous devons nous mettre en route, [cdb]vous vous souvenez ?
36. Très bien, assez de présentations pour l'instant. Nous devons nous mettre en route, [cdb]vous vous souvenez ?
37. Tout à fait. Bernadetta, laissez-moi vous informer [cdb]de la situation.
38. Il y a deux ans, j'essayais de récupérer [cdb]les chaînes de Dromi disparues.
39. Mais une personne suspecte, qui avait entendu [cdb]parler de mes recherches, a réussi à s'infiltrer [cdb]parmi mes proches.
40. Cette personne travaillait vraisemblablement [cdb]pour le seigneur Arundel.
41. Quelqu'un a également approché mon père, [cdb]le baron Ochs, pendant la période où j'avais disparu.
42. L'enquête que j'ai menée sur cette personne m'a [cdb]conduite jusqu'au cercle restreint du duc Gerth.
43. Toutes ces personnes suspectes étaient apparemment [cdb]liées à un même groupe.
44. Ces bandits cachés dans la grotte ?
45. Exactement. Après plusieurs tentatives ratées, [cdb]nous avons finalement réussi à les localiser.
46. Nous devons frapper avant qu'ils ne puissent s'enfuir.
47. Et... Edelgard et Hubert et les autres ne sont [cdb]vraiment pas là ? Il n'y a que... moi ?
48. J'ai l'impression que MA journée va devoir attendre.
49. Compatir avec ce qu'elle ressent
50. Ignorer ses soucis
51. Dommage que nous ayons reçu ce rapport aujourd'hui. Désolé, Bernadetta.
52. Dommage que nous ayons reçu ce rapport aujourd'hui. Désolée, Bernadetta.
53. Nous allons devoir attaquer l'ennemi !
54. Nous allons devoir attaquer l'ennemi !
55. Hé, vous n'êtes pas la seule à vouloir une journée [cdb]de repos. Mais, on doit tous participer.
56. Hé, vous n'êtes pas la seule à vouloir une journée [cdb]de repos. Mais, on doit tous participer.
57. En route. Et n'oubliez pas que le temps presse.
58. Nous frapperons sans pitié tous ceux qui menacent [cdb]l'Empire et Sa Majesté !
59. Et comme je crains de ne pas être très bon [cdb]combattant, je compte sur vous tous. Bonne chance !