0. ♪Hm, hm, hm, hmmm...♪ ¡Oh, me encantan los días [cdb]como hoy, cuando no hay casi nadie por aquí!
1. Hola, Bernadetta. ¿Tienes un momento?
2. ¡Uy! ¿Qué? ¡No estaba haciendo nada, lo juro!
3. Me lo tomaré como un sí.
4. Oye, hay un asuntillo del que me tengo que encargar, [cdb]y estoy reuniendo a todo el que esté disponible.
5. Que, por ahora, solo somos tres.
6. Vale, bueno, a mí no se me da muy bien encargarme [cdb]de cosas, y para nada de... ya sabes. Asuntos.
7. Apoyarla.
8. Reprenderla.
9. Bueno, vamos tras los bandidos atrincherados [cdb]en la cueva, así que el combate a distancia será inútil.
10. Bueno, vamos tras los bandidos atrincherados [cdb]en la cueva, así que el combate a distancia será inútil.
11. Bernadetta será un lastre para nosotros.
12. Bernadetta será un lastre para nosotros.
13. ¿B-bandidos? ¡Eh, un momento! ¡Yo no soy [cdb]un lastre para nadie! ¡No me faltes al respeto!
14. ¿B-bandidos? ¡Eh, un momento! ¡Yo no soy [cdb]un lastre para nadie! ¡No me faltes al respeto!
15. Puedo luchar cuando quiera, y a lo mejor quiero hoy.
16. Puedo luchar cuando quiera, y a lo mejor quiero hoy.
17. Solo te estaba intentando librar, pero, oye, si quieres [cdb]venir a luchar contra bandidos en cuevas, [cdb]por mí genial.
18. Solo te estaba intentando librar, pero, oye, si quieres [cdb]venir a luchar contra bandidos en cuevas, [cdb]por mí genial.
19. Bueno, eh... Sí, verás... Quizá será mejor dejarlo esta vez.
20. Déjate de monsergas. Te las arreglas más que bien [cdb]en combate, y lo sabes.
21. Déjate de monsergas. Te las arreglas más que bien [cdb]en combate, y lo sabes.
22. A ver, sí, nos enfrentaremos a unos bandidos [cdb]en una cueva, pero no puede ser tan difícil.
23. A ver, sí, nos enfrentaremos a unos bandidos [cdb]en una cueva, pero no puede ser tan difícil.
24. Arg, ¿ves? Sin duda debo pasar esta vez.
25. ¿No tienes nadie más a quien preguntar? ¡Es mi día libre! ¡El Día de Bernie!
26. ¿No tienes nadie más a quien preguntar? ¡Es mi día libre! ¡El Día de Bernie!
27. Pues la verdad es que casi todo el mundo está [cdb]ocupado con una cosa u otra.
28. Oh, supongo que por eso está hoy todo tan [cdb]tranquilo por aquí.
29. ¡Basta! Si no nos damos prisa, el enemigo [cdb]sabrá que vamos y cambiará de posición.
30. ¡Uaaa! ¡¿Q-quién sois?!
31. Es el duque de Gerth, ministro de Asuntos Exteriores. Entiendo que es la primera vez que os conocéis.
32. Probablemente así sea, aunque he trabajado [cdb]en muchas ocasiones con tu madre.
33. ¿En serio? Entonces debo agradeceros [cdb]que la mantuvierais a salvo...
34. Ah, para nada. De hecho, soy yo quien está en deuda [cdb]con ella y sus notables habilidades.
35. Está bien, ya basta de presentaciones por hoy. Tenemos que ponernos en marcha, ¿recordáis?
36. Está bien, ya basta de presentaciones por hoy. Tenemos que ponernos en marcha, ¿recordáis?
37. Tienes razón. Bernadetta, deja que te ponga al día.
38. Hace dos años, intentaba recuperar [cdb]las Cadenas de Dromi.
39. Pero, al parecer, un personaje siniestro descubrió [cdb]mis intenciones y consiguió infiltrarse en mi círculo.
40. Probablemente trabajaba para lord Arundel.
41. Ahora que lo mencionáis, alguien entabló contacto [cdb]con mi padre, el barón de Ochs, cuando desaparecí.
42. Mis indagaciones sobre esa persona me condujeron [cdb]al círculo del duque de Gerth.
43. Bien apuntado. Parece que todos esos personajes [cdb]misteriosos pertenecen al mismo grupo.
44. ¿Y son los bandidos de la cueva?
45. Así es. Tras varios intentos infructuosos, [cdb]por fin hemos logrado dar con ellos.
46. Debemos atacar antes de que puedan reubicarse.
47. Y... ¿Edelgard, Hubert y los demás [cdb]no andan por aquí? ¿Soy solo... yo?
48. Parece que el Día de Bernie tendrá que esperar.
49. Empatizar con ella.
50. Desdeñar su preocupación.
51. Lo siento, Bernadetta. Ya es mala suerte [cdb]que recibiéramos hoy el informe.
52. Lo siento, Bernadetta. Ya es mala suerte [cdb]que recibiéramos hoy el informe.
53. ¡En fin, tendré que resarcirme con el enemigo!
54. ¡En fin, tendré que resarcirme con el enemigo!
55. Oye, no eres la única que quiere un día libre. Pero venga ya, todos tenemos que arrimar el hombro.
56. Oye, no eres la única que quiere un día libre. Pero venga ya, todos tenemos que arrimar el hombro.
57. Vamos. Y recordad que el tiempo es vital.
58. ¡Asestaremos un golpe letal contra todo [cdb]el que amenace al Imperio y a su majestad!
59. Me temo que yo no soy muy diestro en el combate, [cdb]así que mi destino está en vuestras manos. ¡Buena suerte!