0. 흥 흥 흐흥~♪ 오늘은 사람도 적고 평화롭네.
1. 베르나데타, 잠시 괜찮을까요?
2. 네에에! 무슨 일이시죠! 베르는 나쁜 짓은 하나도……!
3. 그렇게 말하면 뭔가 켕기는 데가 있는 것처럼 들리는데요.
4. 바로 대응해야 할 일이 있어서, 한가한 사람을 모으고 있거든요.
5. 그래 봐야 이렇게 3명뿐이지만요.
6. 대응해야 할 일……? 아마 베르는 도움이 안 될 텐데?
7. 동의한다
8. 반론한다
9. 맞아. 도적 토벌이잖아? 게다가 활로 싸우기 힘든 동굴이어서야.
10. 맞아. 도적 토벌이잖아? 게다가 활로 싸우기 힘든 동굴이어서야.
11. 베르나데타가 없는 편이 금방 끝나지 않을까?
12. 베르나데타가 없는 편이 금방 끝나지 않을까?
13. 싸움!? 아니, 잠깐만요. 없는 편이 낫다니 너무하지 않아요?
14. 싸움!? 아니, 잠깐만. 없는 편이 낫다니 너무하지 않아?
15. 베르도 할 땐 하거든요! 같이 가 드릴 수도 있다고요?
16. 베르도 할 땐 하거든! 같이 가 줄 수도 있다구?
17. 오기 싫을 줄 알고 말한 건데…… 뭐, 온다면 됐고.
18. 오기 싫을 줄 알고 말한 건데…… 뭐, 온다면 됐고.
19. 앗? 그럼 역시, 베르는 사양하고 싶달까……
20. 아니, 넌 도움이 될 거야.
21. 아니, 넌 도움이 될 거야.
22. 동굴 안에서의 싸움이 예상되긴 하지만.
23. 동굴 안에서의 싸움이 예상되긴 하지만.
24. 싸움? 베르는 좀, 사양하고 싶다고 해야 할지……
25. 다른 사람은 없나요? 왜 잘 쉬고 있던 저르으을!
26. 다른 사람은 없어? 왜 잘 쉬고 있던 나르으을!
27. 사람들이 많이 나가 있거든요. 죄송하다고 생각하긴 하지만……
28. 듣고 보니, 오늘은 사람이 적어서 지내기 편하다고 생각하긴 했는데……
29. 시간이 없어. 적이 알아채면 도망칠 거다.
30. 그, 그러고 보니 누구신가요, 당신!
31. 외무경인 겔즈 공이세요. 만난 적 없으신가요?
32. 그러고 보니 만나는 건 처음일지도 모르겠군. 어머님께는 자주 도움을 받고 있네.
33. 앗, 어머니요? 저희 어머니가 늘 신세를……
34. 아니, 그녀의 재능에 신세를 지는 건 내 쪽이라……
35. 인사 나누는 건 좋은데…… 시간이 없다지 않았나?
36. 인사 나누는 건 좋은데…… 시간이 없다지 않았어?
37. 그랬지. 베르나데타, 네게도 간추려서 이야기해 두마.
38. 나는 2년 전, 잃어버린 유산 "드로미의 족쇄"를 얻고자 힘쓰고 있었지.
39. 그걸 알아챈 듯한 수상한 패거리가 내 주변에 숨어들었다네.
40. 아마도 아룬델 공의 부하였으리라 생각된다만……
41. 제가 행방불명이 되고 나서, 아버지…… 옥스 남작에게 접촉한 자가 있었어요.
42. 그자들을 조사하다 보니, 겔즈 공의 주변까지 다다라서……
43. 즉, 두 개의 수상한 움직임은 같은 조직의 소행이었다는 뜻이지.
44. 그 사람들과 싸운다는 건가요?
45. 네, 맞아요. 드디어 그들이 잠복한 거점이 어디 있는지를 알아냈거든요.
46. 적들이 움직이기 전에 단숨에 섬멸하죠!
47. 에델가르트씨나 휴베르트씨나, 다른 분들은 안 계신 거죠……
48. 베르의 꽃 보는 시간이…… 이렇게 된 이상 다른 날에 한껏 틀어박힐 거예요!
49. 동정한다
50. 동의한다
51. 이런 날에 발견 보고가 들어오다니 운이 나빴네, 베르나데타.
52. 이런 날에 발견 보고가 들어오다니 운이 나빴네, 베르나데타.
53. 네…… 일이 이렇게 됐으니 적에게 마음껏 화풀이해 줄 거예요!
54. 응…… 일이 이렇게 됐으니 적에게 마음껏 화풀이해 줄 거야!
55. 그래, 나도 휴가가 날아갈 것 같아. 다른 날에 받아야지.
56. 그래, 나도 휴가가 날아갈 것 같아. 다른 날에 받을래.
57. 자, 바로 출발하죠.
58. 제국을, 폐하를 거스르는 자들에게…… 매운맛을 보여 줄 거예요.
59. 난 그리 실력이 출중한 편은 아니라. 모두의 분투를 기대하지.